Voyage et vie en Nouvelle-Zélande et Australie - Mot-clé - martinboroughUn bout de notre vie de 2 ans en Nouvelle-Zélande, suivi de notre voyage nous menant en Australie, Tahiti, Hawaii puis New York.2024-03-29T11:30:47+01:00urn:md5:47fad4e768a91049e4d849c43961163fDotclearVisite des vignobles du Martinborough 2/2urn:md5:b2a5465921617b61d88aecb4b7ece7412009-07-30T20:10:00+12:002010-10-23T20:03:59+13:00AlexWellington et sa régionlotrmartinborough <p>Dimanche matin, la pluie tape contre les murs et les fenêtres. La magnifique météo du jour d'avant - et surtout le ciel clair et étoilé de la nuit avec une voie lactée belle comme rarement - a laissé la place à des nuages gris et de la pluie. Vu les conditions, nous décidons de reporter notre visite des Putangirua Pinnacles et visiter tranquillement la région.</p>
<p>Premier arrêt à Martinborough où le ciel se découvre déjà petit à petit. Après une balade dans la petite bourgade et une longue pause café, nous voici parti dans la campagne néo-zélandaise armé de notre carte au 1:50'000. Le but est de se perdre un petit peu sur les petits chemins de la région afin de profiter du temps qui devient de plus en plus clément.</p>
<p>Après notre détour dans la campagne et un repas au milieu de nul part, nous rentrons doucement sur Wellington. Le premier arrêt sera à Featherston, où nous visitons le musée de la locomotive Fell. Cet ancêtre de crémaillère était utilisé entre Wellington et Featherston jusqu'en 1955 pour descendre les raides pentes des Rimutaka range. Le musée était passionnant, du moins pour moi et pour les curieux, je ne peux que vous recommander les articles de Wikipedia à ce sujet:</p>
<ul>
<li>http://fr.wikipedia.org/wiki/Chemin_de_fer_%C3%A0_rail_central</li>
<li>http://en.wikipedia.org/wiki/Fell_mountain_railway_system</li>
</ul>
<p>Nous avions déjà visité le versant côté Upper Hutt plusieurs fois avec notamment <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/index.php?post/2008/09/20/863m" hreflang="fr">l'ascension du Mont Climie</a> et une récente balade autour de Tunnel Gully, mais c'est la première fois que l'on découvrait l'importance de ce tronçon et de ses indispensables locomotives.</p>
<p>Notre dernier arrêt avant Wellington sera juste à la périphérie de Upper Hutt, dans le Harcourt Park alors que le soleil s'en est tout juste allé. Ce parc fut le lieu de tournage de deux scènes du Seigneur des Anneaux (les jardins d'Isengard et l'abattage des arbres par les Orcs). Durant notre rapide balade, nous ne trouverons pas les lieux exacts de tournages ce qui finalement préserve un peu de la magie du film...</p>
<p>Martinborough après la pluie<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6188.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6188_m.jpg" alt="IMG_6188.JPG" title="IMG_6188.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6191.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6191_m.jpg" alt="IMG_6191.JPG" title="IMG_6191.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6193.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6193_m.jpg" alt="IMG_6193.JPG" title="IMG_6193.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p>A la découverte de l'arrière-pays kiwi...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6196.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6196_m.jpg" alt="IMG_6196.JPG" title="IMG_6196.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6199.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6199_m.jpg" alt="IMG_6199.JPG" title="IMG_6199.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6202.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6202_m.jpg" alt="IMG_6202.JPG" title="IMG_6202.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p>... ses animaux...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6206.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6206_m.jpg" alt="IMG_6206.JPG" title="IMG_6206.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p>... et ses routes non goudronnées.<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6208.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6208_m.jpg" alt="IMG_6208.JPG" title="IMG_6208.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6211.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6211_m.jpg" alt="IMG_6211.JPG" title="IMG_6211.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6217.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6217_m.jpg" alt="IMG_6217.JPG" title="IMG_6217.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p>Florence dans le Harcourt Park<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6220.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6220_m.jpg" alt="IMG_6220.JPG" title="IMG_6220.JPG, juil. 2009" /></a></p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/07/30/Visite-des-vignobles-du-Martinborough-2/2#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/341Visite des vignobles du Martinborough 1/2urn:md5:b57941ece973ce14b3c77443e7c8a54f2009-07-23T06:30:00+12:002010-10-23T20:01:11+13:00FlorenceWellington et sa régionmartinborough <p>Voici plusieurs week-ends que le temps est assez mauvais. Nous profitons des prévisions ensoleillées (du week-end passé) pour réserver une nuit dans un logement situé à Martinborough, une heure de route nord-est de Wellington.</p>
<p>Vers midi, nous partons tranquillement de Wellington et roulons vers Martinborough avec une halte pique-nique à un point de vue. Arrivés dans les vignes, nous visitons deux domaines. Le premier s'appelle Schubert et est tenu par un allemand exilé en Nouvelle-Zélande. Le deuxième est domaine très connu qui produit beaucoup de vins différents. On ne les as pas tous goûtés, car cela faisait un peu trop! En plus, à ce moment-là, on avait encore la voiture...</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6142.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6142_m.jpg" alt="IMG_6142.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_6142.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6146.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6146_m.jpg" alt="IMG_6146.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_6146.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6153.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6153_m.jpg" alt="IMG_6153.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_6153.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p>Nous n'avons pas visité ce domaine, mais il est très bien côté</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6152.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6152_m.jpg" alt="IMG_6152.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_6152.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6154.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6154_m.jpg" alt="IMG_6154.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_6154.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p>Notre logement, qui consiste en une petite maison (où il y a deux chambres), au milieu des vignes</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6161.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6161_m.jpg" alt="IMG_6161.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_6161.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p>Il y a même une terrasse pour profiter du soleil et manger des cacahuètes! ;-)</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6165.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6165_m.jpg" alt="IMG_6165.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_6165.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6171.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6171_m.jpg" alt="IMG_6171.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_6171.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p>La fin de la journée approche, nous visitons encore deux autres domaines puis retournons à la chambre où nous avons largement le temps avant le souper. Nous prenons le souper dans un restaurant également situé dans les vignes et qui offre des plats plutôt sympas.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6174.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6174_m.jpg" alt="IMG_6174.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_6174.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6177.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6177_m.jpg" alt="IMG_6177.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_6177.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_6185.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_6185_m.jpg" alt="IMG_6185.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_6185.JPG, juil. 2009" /></a></p>
<p>Quel bien cela fait d'avoir un week-end de beau temps! Alex va vous raconter prochainement la journée de dimanche!</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/07/23/Visite-des-vignobles-du-Martinborough-1/2#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/340Samedi dans les nuages!urn:md5:4d3fc7db48f6ac5f0a6c09a87efa2cab2009-07-02T22:00:00+12:002010-10-23T19:21:33+13:00AlexLa vie ici chez les KiwisdetroitmartinboroughvinvolWharekauhau <p>Samedi était non seulement le jour où Florence avait prévu pleins d'activités surprises pour fêter mon anniversaire, mais c'était également son anniversaire à elle!</p>
<p>Après que j'ai été galamment chercher du pain frais, les surprises préparées par Florence ont débutées:</p>
<p>La première étape pour moi fut de suivre les indications d'un jeu de piste dans notre immeuble et au dehors. Me voici heureux d'avoir trouvé le premier indice sur la terrasse de l'immeuble!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07214.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07214_m.jpg" alt="DSC07214.JPG" title="DSC07214.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Recherche du second indice dans une des 3 buanderies de l'immeuble<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07220.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07220_m.jpg" alt="DSC07220.JPG" title="DSC07220.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Le jeu de piste se poursuit dehors. Tout les passants peuvent deviner que quelqu'un dans l'immeuble a son anniversaire!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07226.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07226_m.jpg" alt="DSC07226.JPG" title="DSC07226.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Après avoir trouver les 4 postes du jeu de piste, me voici de retour à l'appartement pour trouver les indices contenus dans ces derniers. La première épreuve est un mot caché en anglais préparé spécialement par Florence:<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07230.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07230_m.jpg" alt="DSC07230.JPG" title="DSC07230.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>La seconde épreuve est un questionnaire de type <em>Qui veut gagner des millions</em>, où je suis nettement moins bon que d'habitude devant la TV :) La 3ème partie est un pictionnary ayant comme sujet les moyens de transport où j'ai la chance de pouvoir deviner les œuvres que Florence me dessine:<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07235.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07235_m.jpg" alt="DSC07235.JPG" title="DSC07235.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Le dernier élément est un texte en italien décrivant la journée à venir. J'ai d'ores et déjà eu une indication du lieu avec le mot caché et les réponses du millionnaire ainsi qu'une idée du moyen de transport grâce au pictionary!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07236.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07236_m.jpg" alt="DSC07236.JPG" title="DSC07236.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Après nous être préparés, nous voici en route pour le bord de mer, et plus précisément pour les bureaux de HELiPRO situés sur les quais de Wellington<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07238.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07238_m.jpg" alt="DSC07238.JPG" title="DSC07238.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07240.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07240_m.jpg" alt="DSC07240.JPG" title="DSC07240.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Le tour en hélicoptère que nous nous apprêtons à effectuer ne sera pas fait dans cet Écureuil 2 mais dans un plus petit appareil (un Robin R44).<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07242.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07242_m.jpg" alt="DSC07242.JPG" title="DSC07242.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07245.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07245_m.jpg" alt="DSC07245.JPG" title="DSC07245.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Et voici parti! Nous commençons par un tour de la ville...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07271.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07271_m.jpg" alt="DSC07271.JPG" title="DSC07271.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... avec le port de Wellington et le Westpac staduim en arrière-plan....<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07277.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07277_m.jpg" alt="DSC07277.JPG" title="DSC07277.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... puis le même Westpac staduim en gros plan, avant de passer sur la ville de Wellington<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07284.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07284_m.jpg" alt="DSC07284.JPG" title="DSC07284.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Nous survolons le parlement, l'immeuble où je travaille et où on habite pour se diriger vers le sud. Vue sur Island Bay:<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07299.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07299_m.jpg" alt="DSC07299.JPG" title="DSC07299.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Arrivés à Island Bay, l'hélicoptère se dirige vers l'est, traverse le couloir aérien de l'aéroport puis suit la côte. Vagues et écumes à Moa Point:<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07305.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07305_m.jpg" alt="DSC07305.JPG" title="DSC07305.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Les nuages sont bas mais la vue sur le détroit de Cook est impressionnante...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07311.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07311_m.jpg" alt="DSC07311.JPG" title="DSC07311.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... et je semble plus qu'apprécier le vol :)<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07314.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07314_m.jpg" alt="DSC07314.JPG" title="DSC07314.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>L'arrivée semble en vue, il s'agit d'un lodge luxueux nommé Wharekauhau (http://www.wharekauhau.co.nz/), perdu dans la campagne néozélandaise, en bord de mer dans le Wairarapa...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07340.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07340_m.jpg" alt="DSC07340.JPG" title="DSC07340.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... où l'on nous attends déjà alors que nous n'avons pas encore totalement atterris!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07354.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07354_m.jpg" alt="DSC07354.JPG" title="DSC07354.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Florence nous a réservé un "HELiLunch". Nous nous apprêtons ainsi à passer 3 heures dans un endroit paradisiaque, dans sans doute un des plus beaux hôtels-lodges de Nouvelle-Zélande. L'expérience commence par une visite guidée de la propriété, avec la salle du "country breakfast"...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07359.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07359_m.jpg" alt="DSC07359.JPG" title="DSC07359.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... avant de découvrir les nombreux différents salons du bâtiment principal, chacun avec leur fonction spécifique...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07362.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07362_m.jpg" alt="DSC07362.JPG" title="DSC07362.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... puis de visiter un cottage (la photo étant le bâtiment principal, pas le cottage en lui-même). Tout est magnifique mais très chaleureux et on se sent très à l'aise, car le tout a un côté familial et on se sent vraiment comme à la maison. Le cottage en lui-même est sublime, mais le plus magnifique est la salle de bain avec une baignoire pour deux donnant directement sur une magnifique vue!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07369.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07369_m.jpg" alt="DSC07369.JPG" title="DSC07369.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Finalement, nous arrivons au centre de fitness et sa piscine, le tout avec les verres de champagne que l'on avait reçu lors de notre arrivée ;)<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07375.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07375_m.jpg" alt="DSC07375.JPG" title="DSC07375.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Nous voici de retour dans le salon principal, où notre table est dressée juste devant une vue époustouflante et un feu de cheminé pour nous tenir compagnie.<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07387.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07387_m.jpg" alt="DSC07387.JPG" title="DSC07387.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Une fois le repas choisi et avoir discuté vin avec la personne qui nous sert (le patron? le chef de cuisine?), l'on nous amène un petit amuse bouche composé de chips maison avec leur mousse aux truffes...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07394.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07394_m.jpg" alt="DSC07394.JPG" title="DSC07394.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... avant l'entrée composée pour moi d'une soupe d'une patate kiwi et d'huile de chili...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07397.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07397_m.jpg" alt="DSC07397.JPG" title="DSC07397.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... et pour Florence de calamar avec son risotto à l'encre de calamar surmonté d'air au citron. Pour accompagné ce premier plat, nous avons chacun un verre de Semillon sec qui nous a été vivement recommandé.<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07399.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07399_m.jpg" alt="DSC07399.JPG" title="DSC07399.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>C'est déjà l'heure du plat principal et Florence a choisi le filet de saumon avec rhubarbe et agrumes. Pour ma part, j'ai un filet de beauf avec un soufflé de pomme de terre et une sauce forestière. Le tout est servi avec un pinot noir pour Florence et un merlot d'une cave nommée Alexander pour moi... <br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07410.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07410_m.jpg" alt="DSC07410.JPG" title="DSC07410.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... et il semble que le repas se passe à merveille :)<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07414.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07414_m.jpg" alt="DSC07414.JPG" title="DSC07414.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Le temps passe décidément trop vite dans un magnifique endroit tel que celui-ci et l'heure des desserts a déjà sonnée! Florence a choisi le <em>Kaffir lime panna cotta with marinated pineapples and pineapple sorbet</em>...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07422.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07422_m.jpg" alt="DSC07422.JPG" title="DSC07422.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>alors que mon choix a été plus conservateur pour un fondant au chocolat avec un sorbet framboise. Outre le fait que j'ai mangé à cette occasion le meilleur dessert au chocolat qu'il m'ait été donné de goûter en Nouvelle-Zélande, le tout fut accompagné par un vin doux assorti: pour Florence une vendange tardive de Riesling et pour moi un Pinot Noir vieilli à la manière d'un porto.<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07423.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07423_m.jpg" alt="DSC07423.JPG" title="DSC07423.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Les trois heures sur place se sont vraiment déroulées de manière bien trop rapide et nous n'avons que le temps de faire quelques photos avant le décollage de l'hélicoptère qui était resté au lodge, n'attendant que nous!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07432.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07432_m.jpg" alt="DSC07432.JPG" title="DSC07432.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07433.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07433_m.jpg" alt="DSC07433.JPG" title="DSC07433.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07436.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07436_m.jpg" alt="DSC07436.JPG" title="DSC07436.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Le retour est plus direct que l'aller mais nous longeons malgré tout la côte...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07456.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07456_m.jpg" alt="DSC07456.JPG" title="DSC07456.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... avant d'arriver à Wellington...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07492.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07492_m.jpg" alt="DSC07492.JPG" title="DSC07492.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... survoler la pointe de Roseneath...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07510.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07510_m.jpg" alt="DSC07510.JPG" title="DSC07510.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... avant d'arriver à bon port sur les quais de Wellington. On remarquera le bateau sur lequel avait eu lieu le Noël des clients de Core auquel j'avais participé et le bâtiment de Core juste derrière, en gris, entre la brasserie Macs en brique rouge et le St John en blanc.<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07530.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07530_m.jpg" alt="DSC07530.JPG" title="DSC07530.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Florence semble plus que ravie de cette excursion...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07538.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07538_m.jpg" alt="DSC07538.JPG" title="DSC07538.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... et nous faisons une dernière photo souvenir avant de rentrer doucement à notre appartement!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07548.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07548_m.jpg" alt="DSC07548.JPG" title="DSC07548.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p><em>Toutes les photos peuvent être agrandies, il suffit de cliquer dessus :)</em></p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/07/02/Samedi-dans-les-nuages%21#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/329Viste de Napier à l'occasion de Wellington Day 1/3urn:md5:21fb6d58ca902309ece9de65669e9d9d2009-01-20T07:51:00+13:002010-10-21T06:31:50+13:00FlorenceDécouverte de l'île du nordbaymartinboroughnapierWairapa <p>Située à environ 4h de route de Wellington, Napier est une charmante ville art déco. Nous y étions déjà passés en vitesse <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/index.php?post/2008/03/26/Week-end-de-Paques-la-route-vers-lest-2/5" hreflang="fr">lors du week-end de Pâques 2008</a>.</p>
<p>Le jour de l'anniversaire de Wellington (19 janvier) est un jour férié pour le district de Wellington. Nous avions prévu d'aller faire un tour en montagne mais finalement le temps n'était pas assez beau. Nous avons donc opté pour la visite de Napier et sa région.</p>
<p>Samedi matin 17 janvier, nous partons vers 9h via les <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/index.php?post/2008/09/06/Week-end-a-Palmerston-North-1/3" hreflang="fr">Rimutaka Hills</a>. Comme d'habitude, nous ne prenons pas le chemin le plus court. Nous décidons de passer par Wimbledon, la capitale mondiale du tennis. Malheureusement pour nous, nous ne trouvons seulement une école et un café perdu au milieu de rien.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/D%C3%A9couverte%20%C3%AEle%20du%20nord/Napier_Wellington_Day_2009/DSC03869.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Découverte île du nord/Napier_Wellington_Day_2009/.DSC03869_m.jpg" alt="DSC03869.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="DSC03869.JPG, janv. 2009" /></a></p>
<p>La balade continue au milieu de routes plutôt étroites</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/D%C3%A9couverte%20%C3%AEle%20du%20nord/Napier_Wellington_Day_2009/DSC03867.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Découverte île du nord/Napier_Wellington_Day_2009/.DSC03867_m.jpg" alt="DSC03867.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="DSC03867.JPG, janv. 2009" /></a></p>
<p>Nous rejoignons finalement le plus long nom de place de Nouvelle-Zélande où il y a de nouveau rien du tout, si ce n'est une affiche avec le nom écrit!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/D%C3%A9couverte%20%C3%AEle%20du%20nord/Napier_Wellington_Day_2009/DSC03877.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Découverte île du nord/Napier_Wellington_Day_2009/.DSC03877_m.jpg" alt="DSC03877.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="DSC03877.JPG, janv. 2009" /></a></p>
<p>Au cours de route, nous sommes étonnés de la sécheresse des champs; tout est brun alors que nous sommes en début d'été.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/D%C3%A9couverte%20%C3%AEle%20du%20nord/Napier_Wellington_Day_2009/DSC03886.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Découverte île du nord/Napier_Wellington_Day_2009/.DSC03886_m.jpg" alt="DSC03886.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="DSC03886.JPG, janv. 2009" /></a></p>
<p>La route est très sinueuse et Alex est spécialement content d'arriver sur une plus grande route qui nous mène à Napier. Nous faisons toutefois un arrêt à Hastings, qui occupe le coeur d'une vaste régions réputée pour ses verges et ses vignobles. Reconstruite après le séisme de 1931, c'est la seule ville de Nouvelle-Zélande quadrillée selon le système des blocs américains.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/D%C3%A9couverte%20%C3%AEle%20du%20nord/Napier_Wellington_Day_2009/DSC03890.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Découverte île du nord/Napier_Wellington_Day_2009/.DSC03890_m.jpg" alt="DSC03890.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="DSC03890.JPG, janv. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/D%C3%A9couverte%20%C3%AEle%20du%20nord/Napier_Wellington_Day_2009/DSC03891.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Découverte île du nord/Napier_Wellington_Day_2009/.DSC03891_m.jpg" alt="DSC03891.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="DSC03891.JPG, janv. 2009" /></a></p>
<p>Arrivés dans la ville de Napier, nous allons directement dans l'hotel que nous avons réservé le jour d'avant et qui offre des prix avantageux avec chambre et petit-déjeuner!</p>
<p>Le temps à Napier étant magnifique, nous profitons pour faire un mini-golf, où rendez-vous compte, j'ai gagné!</p>
<p>Comme nous ne savons pas quel parcours choisir, nous faisons moitié-moitié (comme la fondue)...</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/D%C3%A9couverte%20%C3%AEle%20du%20nord/Napier_Wellington_Day_2009/IMG_5431.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Découverte île du nord/Napier_Wellington_Day_2009/.IMG_5431_m.jpg" alt="IMG_5431.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_5431.JPG, janv. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/D%C3%A9couverte%20%C3%AEle%20du%20nord/Napier_Wellington_Day_2009/IMG_5433.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Découverte île du nord/Napier_Wellington_Day_2009/.IMG_5433_m.jpg" alt="IMG_5433.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_5433.JPG, janv. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/D%C3%A9couverte%20%C3%AEle%20du%20nord/Napier_Wellington_Day_2009/IMG_5434.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Découverte île du nord/Napier_Wellington_Day_2009/.IMG_5434_m.jpg" alt="IMG_5434.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_5434.JPG, janv. 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/D%C3%A9couverte%20%C3%AEle%20du%20nord/Napier_Wellington_Day_2009/IMG_5436.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Découverte île du nord/Napier_Wellington_Day_2009/.IMG_5436_m.jpg" alt="IMG_5436.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_5436.JPG, janv. 2009" /></a></p>
<p>Nous retournons à l'hôtel pour se préparer pour le soir où nous allons manger dans un petit restaurant situé dans une rue piétonne vide de monde. Après ce bon repas (ce sera la première fois depuis une année que je mange du canard), nous allons boire un verre dans le café-restaurant animé de la ville.</p>
<p>Nous profitons de voir les belles vagues de la mer avant de rentrer à l'hôtel. Napier est donc situé le long de la mer. La plage est en cailloux et la baignade est interdite. Il y a chaque année des morts car la pente de la plage est raide. Ce qui fait que les vagues font des sortes de rouleaux et il est très dangereux de s'aventurer dans la mer. Par contre, les vagues sont magnifiques!</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/01/20/Viste-de-Napier-a-l-occasion-de-Wellington-Day-1/3#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/259Le soleil du Martinborough avec Mariaurn:md5:b18c7860e5b8503a18970d71f7496b9e2008-09-10T13:23:00+12:002011-11-10T09:05:10+13:00FlorenceLa vie ici chez les KiwismartinboroughmoutonWairapa <p>Maria, la collègue à Alexandre et notre amie philippine d'ici nous a proposé il y a quelques temps une balade dans le Martinborough. Nous avons attendu plusieurs semaines avant de faire cette excursion. Vu le temps qu'il a fait dimanche passé, nous n'avons rien à regretter!</p>
<p>Le but premier était d'aller visiter une sorte de Stonenhage, similaires à ceux en Grande-Bretagne. Mais, comme vous le verrez dans ce message, tout ne s'est pas déroulé comme prévu!</p>
<p>Le premier arrêt de cette magnifique journée a été effectué au sommet du col préfèré à Alex, les Rimutaka Hills! La photo est un peu foncée, il y avait le soleil au mauvais endroit...</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01026.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01026_m.jpg" alt="DSC01026.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Photo au sommet des Rimutaka Hills - DSC01026.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p>Ensuite, notre route s'est poursuivie jusqu'au Stonenhage. Nous nous sommes retrouvés devant un portail car il s'agit d'un domaine privé que l'on visite seulement sur réservation. Dommage pour nous! Comme la vue était splendide, nous avons pris ces quelques photos:</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01036.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01036_m.jpg" alt="DSC01036.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Prairies vertes dans le Martinborough - DSC01036.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p>Une vielle maison avec beaucoup de charme<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01040.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01040_m.jpg" alt="DSC01040.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Vieille maison perdue dans la prairie verte du Martinborough - DSC01040.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01042.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01042_m.jpg" alt="DSC01042.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Stonenhage dans le Martinborough, Nouvelle-Zélande - DSC01042.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p>Dans le vent (comme toujours ici en Nouvelle-Zélande!)
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01043.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01043_m.jpg" alt="DSC01043.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Florence dans le vent - DSC01043.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p>Nous pouvons enfin prendre Maria en photo! Awesome! <br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01045.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01045_m.jpg" alt="DSC01045.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="DSC01045.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p>Plus tard, nous avons décidé d'aller prendre le lunch, enfin, le repas de midi, dans le pittoresque village de Martinborough ( qui est en fait un village et une région viticole). Le repas, sur une terrasse ensoleillée était très bon. Et le bourg est plutôt sympa<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01070.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01070_m.jpg" alt="DSC01070.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="DSC01070.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01076.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01076_m.jpg" alt="DSC01076.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Central Square du village de Martinborough - DSC01076.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p>Prochain arrêt au bord du lac de Wairapa, un lac que nous avions déjà découvert il y a quelques temps alors que le temps était maussade. Quelques moutons rigolos étaient là pour bien représenter un paysage néo-zélandais</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01110.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01110_m.jpg" alt="DSC01110.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Moutons dans la prairie avec les Rimutaka Hills en arrière fond - DSC01110.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p>Le mouton qui s'étire...</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01118.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01118_m.jpg" alt="DSC01118.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Le mouton qui s'étire - DSC01118.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01120.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01120_m.jpg" alt="DSC01120.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Bords du lac Wairapa avec un ciel bleu - DSC01120.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01127.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01127_m.jpg" alt="DSC01127.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Bords du lac Wairapa avec un ciel bleu - DSC01127.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01133.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01133_m.jpg" alt="DSC01133.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Lac Wairapa avec un ciel bleu - DSC01133.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p>Pendant que l'on prend des photos, Alex s'occupe! (je rappelle... chef louveteaux mais louveteau avant tout...)</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01157.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01157_m.jpg" alt="DSC01157.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="DSC01157.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p>Finalement, nous rentrons à Wellington par un arrêt à Petone, petite ville dans le port (de Wellington)</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01165.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01165_m.jpg" alt="DSC01165.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Wellington vu depuis la plage de Petone - DSC01165.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01169.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01169_m.jpg" alt="DSC01169.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Plage de Petone - DSC01169.JPG, sep 2008" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/DSC01201.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.DSC01201_m.jpg" alt="DSC01201.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="Coucher de soleil depuis Petone - DSC01201.JPG, sep 2008" /></a></p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2008/09/06/Week-end-a-Palmerston-North-1/3#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/163Riversdale beach, excursion d'un joururn:md5:7bb4d536822b75b074a7cca62412c1692008-08-05T17:00:00+12:002010-09-06T08:01:41+12:00FlorenceWellington et sa régionmartinboroughmoutonplageRiversdale <p>Ce week-end, nous avions l'intention de partir pour deux jours. Nous avons pris la route après mon cours de Nordic Walking. Nous sommes montés au nord-est, dans la région du Martinborough, là où nous avons déjà été plusieurs fois.</p>
<p>Arrivés à Martinborough, nous avons commencé à circuler sur des petites routes. On a vu de très beaux paysages, toujours très verts. Mais il y avait une grande différence par rapport aux dernières fois. Pour la première fois, nous avons vu des montagnes et des collines avec des rochers! Cela ne vous impressionne peut-être pas, mais nous avons retrouvé les paysages suisses, comme par exemple au Jura!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/IMG_4442.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.IMG_4442_m.jpg" alt="IMG_4442.JPG" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/IMG_4449.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.IMG_4449_m.jpg" alt="IMG_4449.JPG" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/IMG_4451.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.IMG_4451_m.jpg" alt="IMG_4451.JPG" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/IMG_4454.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.IMG_4454_m.jpg" alt="IMG_4454.JPG" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/IMG_4459.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.IMG_4459_m.jpg" alt="IMG_4459.JPG" /></a></p>
<p>A l'heure du pique-nique, nous avons trouvé une place très romantique! Au bord de la route, nous nous sommes arrêtés et avons ouvert le coffre pour étaler notre Gruyère, chips, pain, œufs et autres délicatesses. A peine quelques minutes après s'être arrêtés, un paysan est sorti d'un petit chemin avec son 4x4. Comme nous le regardions, il s'est arrêté et nous avons commencé à faire la causette pour au moins trente minutes! Nous avons appris pleins de choses sur le métier de paysan en Nouvelle-Zélande, sur la fluctuation des prix, la tonte des moutons. Ce paysan, dénommé Alex, s'occupe avec deux autres employés de 300 vaches et de 6500 moutons sur 2000 hectares! Il nous a même invités à aller voir la tonte des moutons le lendemain et nous a dit qu'il fallait que l'on passe une fois pour visiter sa ferme. Je trouve des discussions comme cela très enrichissantes et c'est un point fort de notre voyage dans ce pays! Les Kiwis peuvent vraiment être très accueillants.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/IMG_4466.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.IMG_4466_m.jpg" alt="IMG_4466.JPG" /></a></p>
<p>La route continue et les paysages sont toujours autant verts!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/IMG_4469.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.IMG_4469_m.jpg" alt="IMG_4469.JPG" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/IMG_4473.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.IMG_4473_m.jpg" alt="IMG_4473.JPG" /></a></p>
<p>Au passage, nous prenons cette photo spécialement dédiée à la marraine à Alex et sa famille!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/IMG_4474.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.IMG_4474_m.jpg" alt="IMG_4474.JPG" /></a></p>
<p>Notre route a passé par Riversdale beach, un endroit on ne peut plus mort en hiver, mais génial en été! Le propriétaire de l'entreprise où je suis à une maison de vacances là-bas. Nous avons vu de belles vacances et surtout beaucoup de volets fermés. Mais les plages hivernales ont quand même un tout autre charme que les plages remplies de personnes se dorant au soleil! Tout cela ne nous donnait pas envie d'y dormir, en plus, tous les restaurants étaient fermés.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/IMG_4478.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.IMG_4478_m.jpg" alt="IMG_4478.JPG" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside%20Wellington/IMG_4481.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Outside Wellington/.IMG_4481_m.jpg" alt="IMG_4481.JPG" /></a></p>
<p>Finalement, nous sommes retournés à Masterton dans l'espoir de trouver un logement pour la nuit. Mais, rien ne nous a convaincus. C'est vrai que nous n'étions pas très bien organisés et que nous ne savions pas où chercher les logements agréables. Nous sommes donc rentrés à Wellington le soir et avons profités pour aller manger dans un petit restaurant français très cordial! Une journée à refaire, en ajoutant un peu de soleil!</p>
<p>Vous découvrirez plus tard ce que nous avons fait le lendemain, car, ce sera un message très particulier...</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2008/08/03/Riversdale-beach-excursion-dun-jour#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/149Wairarapa et la région du Martinboroughurn:md5:53283a9ded7d4b8d288a404d9bebf1632008-07-26T15:09:00+12:002010-09-06T05:47:31+12:00FlorenceWellington et sa régiondetroitmartinboroughWairarapa <p>Dimanche dernier, alors que le temps n'était pas magnifique, nous sommes partis faire une balade à l'est de Wellington, à environ une heure de route. Reportage photographique!</p>
<p>A notre arrivée au lac Wairarapa, le troisième plus grand lac du pays, un magnifique double arc-en-ciel est visible!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4349.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4349_m.jpg" alt="IMG_4349.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Au lac Wairarapa</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4352.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4352_m.jpg" alt="IMG_4352.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4353.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4353_m.jpg" alt="IMG_4353.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Notre route continue en direction du détroit de Cook et la route de l'océan où l'on voit beaucoup de pêcheurs. Nous profitons pour manger. Il y a pas mal de personnes avec des quads qui s'amusent sur la plage. La plus haute montagne est le Mont-Matthew à 941m!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4355.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4355_m.jpg" alt="IMG_4355.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4356.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4356_m.jpg" alt="IMG_4356.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4358.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4358_m.jpg" alt="IMG_4358.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4361.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4361_m.jpg" alt="IMG_4361.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4362.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4362_m.jpg" alt="IMG_4362.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Au retour, nous nous perdons un petit peu et arrivons vers une ferme d'éolienne</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4370.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4370_m.jpg" alt="IMG_4370.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Nous continuons de suivre la route qui nous mène côté Pacifique du bas de l'île et tout près du Manurewa Point. Il n'y a rien à faire par là-bas, mais des gens y habitent! Impressionnant!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4382.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4382_m.jpg" alt="IMG_4382.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4375.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4375_m.jpg" alt="IMG_4375.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4379.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4379_m.jpg" alt="IMG_4379.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Featherston-Martinborough/IMG_4380.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Featherston-Martinborough/.IMG_4380_m.jpg" alt="IMG_4380.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Nous rentrons à Wellington en faisant un saut au pittoresque village de Martinborought puis par un petit col qui nous amène vers la ville.</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2008/07/26/Wairarapa-et-la-region-du-Martinborough#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/139Harvest Wine Festival - la bénichon néo-zélandaise !urn:md5:3fc78c532d5b58f62ad655985e9c0b6b2008-03-17T20:28:00+13:002010-08-30T08:45:18+12:00FlorenceLa vie ici chez les KiwismartinboroughvinWairarapa <p>Lorsque nous avons vu la publicité pour le <em>Harvest Wine Festival</em>, nous avons tout de suite été très intéressés! Nous avons pensé qu'il s'agissait d'une espèce de Vinéa (festival de vin de Sierre en septembre) où l'on achète un verre de vin et la consommation de vin est gratuite. Seule la nourriture est payante. Ce n'était pas du tout le même genre de manifestation.</p>
<p>Petit récit d'une escapade dans le Martinborough, à l'est de Wellington.</p>
<p>Premièrement, nous avons dû acheter des billets d'entrée chez Ticketek (le Ticket Corner de Nouvelle-Zélande) à presque $30 par personne. C'était déjà une aventure en soi, car nous voulions obtenir quelques renseignements avant d'aller. Comme personne pouvait nous renseigner, nous avons acheté les billets.</p>
<p>Samedi passé, le 15 mars, nous avons pris le train pour Wairarapa et l'arrêt Carterton. Pour la première fois, le train a eu 20 minutes de retard puis nous avons encore mis 15 minutes de plus pour faire le trajet d'une heure. Bref... Arrivés à la gare de Carterton, le bus navette payant nous attendait pour nous amener sur le lieu de la manifestation. Au parking, nous avons échangé nos billets contre un verre et nous avons pris un deuxième bus pour nous amener à l'entrée.</p>
<p>Sur place, on s'est rendu compte que c'était tout tout petit (à peine plus que 20 stands) et que tout était payant! On pouvait acheter soit un demi-verre de vin, soit un verre, soit une bouteille. Afin de goûter plusieurs vins, nous avons pris seulement des demi-verres. Le tour était vite fait. Nous avons mangé des spécialités régionales très bonnes. Les vins étaient également excellents!</p>
<p>Par contre, la musique ressemblait à celle entendue à la bénichon (pour ceux qui connaissent...)! Les gens semblaient heureux et certains dansaient! Nous avons lu et pris quelques photos, dont voici un échantillon.</p>
<p>Cours de dégustation: on met le vin dans la bouche, on bouge le vin dans la bouche pour goûter, on avale et on sourit. Facile! Un rosé de merlot, peu commun en Suisse.<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3020.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3020_s.jpg" alt="IMG_3020.JPG" /></a>
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3021.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3021_s.jpg" alt="IMG_3021.JPG" /></a>
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3023.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3023_s.jpg" alt="IMG_3023.JPG" /></a><br /></p>
<p>Futés les néo-zélandais! Quand ils viennent ici, ils prennent de quoi s'asseoir et pleins d'affaires bien utiles!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3024.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3024_m.jpg" alt="IMG_3024.JPG" /></a><br /></p>
<p>Apparition d'un deuxième bouchon! Attention... combien est-ce qu'il y en a sur tout ce billet? A vos calculettes!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3033.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3033_m.jpg" alt="IMG_3033.JPG" /></a></p>
<p>Alors, Alex, comment sont ces vins doux (pinot noir doux, sans la pulpe et riesling vendange tardive)?<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3029.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3029_m.jpg" alt="IMG_3029.JPG" /></a></p>
<p>Quelques photos de la région, avec la rivière et le vignoble<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3039.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3039_m.jpg" alt="IMG_3039.JPG" /></a>
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3037.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3037_m.jpg" alt="IMG_3037.JPG" /></a>
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3042.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3042_m.jpg" alt="IMG_3042.JPG" /></a>
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3047.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3047_m.jpg" alt="IMG_3047.JPG" /></a>
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3045.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3045_m.jpg" alt="IMG_3045.JPG" /></a></p>
<p>Retour en train, après avoir rencontrés des néo-zélandaises un peu trop joyeuses, qui voulaient nous donner une bouteille de vin. Vue sur le lac Wairarapa. Nous pensions qu'il y avait une ville tout autour, mais c'est le désert total. Impressionnant!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3056.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3056_m.jpg" alt="IMG_3056.JPG" /></a>
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington%20et%20sa%20r%C3%A9gion/Harvest%20Wine%20Festival/IMG_3058.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Wellington et sa région/Harvest Wine Festival/.IMG_3058_m.jpg" alt="IMG_3058.JPG" /></a></p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2008/03/17/Harvest-Wine-Festival#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/55