Voyage et vie en Nouvelle-Zélande et Australie - Mot-clé - nouvellezelandeUn bout de notre vie de 2 ans en Nouvelle-Zélande, suivi de notre voyage nous menant en Australie, Tahiti, Hawaii puis New York.2024-03-28T16:28:34+01:00urn:md5:47fad4e768a91049e4d849c43961163fDotclearEarthquake... in Switzerlandurn:md5:73a09124feaf4ec674aa13c7a7a0b82f2012-02-12T14:59:00+00:002012-02-12T14:59:57+00:00AlexCatch upnouvellezelande <p>Our region of Zurich was rocked last night by an earthquake which triggered hundeds of phone calls to the police:</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Earthquake-in-Switzerland_DA51/image.png" target="_blank"><img style="background-image: none; border-right-width: 0; margin: 0; padding-left: 0; padding-right: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0; padding-top: 0" title="image" border="0" alt="image" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Earthquake-in-Switzerland_DA51/image_thumb.png" width="452" height="340" /></a> <br />Source: <a href="http://www.seismo.ethz.ch/index_EN">http://www.seismo.ethz.ch/index_EN</a></p>
<p>You may wonder how much damage was caused or if there were any injuries due to this major event in Switzerland. Be relieved, nothing was declared so far, this mainly because the low amplitude of the seissm.</p>
<p>With a scale of 4.2, the earthquake features very high and well in red in the Swiss map of earthquakes. But compared to New Zealand – and this especially since the terrible events around <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?tag/Christchurch" target="_blank">Christchurch</a>, it’s daily business:</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Earthquake-in-Switzerland_DA51/image_3.png" target="_blank"><img style="background-image: none; border-right-width: 0; margin: 0; padding-left: 0; padding-right: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0; padding-top: 0" title="image" border="0" alt="image" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Earthquake-in-Switzerland_DA51/image_thumb_3.png" width="417" height="452" /></a> <br />Source: <a href="http://www.geonet.org.nz/earthquake/quakes/recent_quakes.html">http://www.geonet.org.nz/earthquake/quakes/recent_quakes.html</a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/index.php?post/2009/08/01/Quand-la-terre-a-tremble...-avec-une-magnitude-de-7.8" target="_blank">Feeling the ground shaking is always a special occasion</a>, and while we were <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/08/30/Wellington-rocks!" target="_blank">in New Zealand, we only felt the stronger quakes – above 5</a>. We only <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/index.php?post/2009/05/01/4.1%2C-et-toujours-rien%21" target="_blank">seldomly felt earthquakes around 4 of magnitude</a>, and last night in Zürich wasn’t an exception to this.</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2012/02/12/Earthquake-in-Switzerland#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/624Mercer Quality of Living Surveyurn:md5:f276d46011110822d6290c1e702ecbb22011-12-11T15:18:00+00:002011-12-29T13:21:30+00:00AlexCatch upnouvellezelande <p><a href="http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d37b3bea-1a65-11e1-9dce-5f35c469c761" target="_blank">As reported by Le Temps end of November, it’s time again for the Mercer Quality of Living Survey 2011</a>. No major change, this year, with <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?tag/auckland" target="_blank">Auckland</a> and <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?tag/wellington" target="_blank">Wellington</a> being in the overall top 15.</p>
<p><a href="http://www.mercer.com/qualityoflivingpr#city-rankings" target="_blank"><img style="background-image: none; border-right-width: 0; padding-left: 0; padding-right: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0; padding-top: 0" title="image" border="0" alt="image" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Mercer-Quality-of-Living-Survey_E30D/image.png" width="452" height="317" /></a></p>
<p>The most obivous difference between Zurich and New Zealand cities is for us the ease of travelling. Not that Kiwis aren’t travelling, but it’s each time an journey despite Air New Zealand doing a fantastic job compared to almost all carrier here in Europe.</p>
<p>The real point for us is the facility to visit Lucern within an evening, go to Basel during an afternoon or cross the alps and be in Locarno in less than 4 hours with the train. Same thing – with the high-speed train or the plan – for French, German or English cities.</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2011/12/11/Mercer-Quality-of-Living-Survey#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/622Neige et vague de froid en Nouvelle-Zélande - vidéo et images de Wellingtonurn:md5:b8bf19d00d7c5e81c8e75cce58f091802011-08-16T17:38:00+01:002011-08-22T19:26:08+01:00AlexCatch upneigenouvellezelande<p><br _moz_editor_blogus_node="TRUE" _moz_dirty="" /></p> <p>Maria – qui tient le blog <a href="http://www.awesomewellington.com/">http://www.awesomewellington.com/</a> – vient de publier une vidéo de Wellington sous la neige:</p>
<iframe src="http://player.vimeo.com/video/27714371?title=0&byline=0&portrait=0" width="400" height="225" frameborder="0"></iframe><p><a href="http://vimeo.com/27714371">Wellington's "once in a lifetime" polar blast</a> from <a href="http://vimeo.com/awesomewellington">awesome wellington</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>Ce n’est peut-être pas impressionnant pour des européens, mais pour des Kiwis c’est déjà beaucoup – on parle de records de températures négatifs depuis 50 ans!</p>
<p>Pour rappel, voici à quoi ressemblait <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/06/02/La-neige%2C-enfin-presque%21">la seule neige que nous avons eue lorsque nous étions à Wellington</a>. Et cela n’avait duré que quelques heures. <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/05/27/Vraie-meteo-hivernale">Le reste de l’hiver est marqué à Wellington par des vents violents et des tempêtes mais quasi jamais de la neige!</a></p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2011/08/16/Neige-et-vague-de-froid-en-Nouvelle-Zelande-video-et-images-de-Wellington#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/605L'économie de la Suisse Romande aussi importante que celle de Nouvelle-Zélandeurn:md5:136708da2a4fc2ba94d89060615358c42011-05-17T20:43:00+01:002011-05-17T20:43:00+01:00AlexCatch upnouvellezelande <p>Lu dans le Temps du jeudi 12 mai:</p>
<blockquote><p><strong>Même poids que la Nouvelle-Zélande</strong></p>
<p>
Alors que le constat est à peine exagéré, comment expliquer ce qui ressemble à une exception romande, loin de l’image d’Epinal d’une croissance anémique qui lui a souvent collé à la peau? La Suisse francophone profite avant tout de sa diversité et de sa complémentarité. Car «extrêmement rares sont les régions de cette planète qui peuvent revendiquer des places de premier plan dans des domaines aussi variés que la finance, l’horlogerie, les microtechniques, les sciences de la vie, etc.», d’après Jean-Pascal Baechler.</p>
<p>
A tel point que, avec une population de seulement 2 millions de personnes, la Suisse romande à elle seule pointerait au 51e rang des économies mondiales, à côté de la Nouvelle-Zélande et de ses 4,2 millions d’habitants (recensement 2006), a expliqué en substance Misha Nagelmackers-Voinov, directrice adjointe de la Banque Cantonale de Genève (BCGE).</p></blockquote>
<p>Source: <a href="http://www.letemps.ch/Page/Uuid/7316cb18-7c0c-11e0-947e-0432e9d170ce/L%C3%A9conomie_romande_va_continuer_de_cro%C3%AEtre_plus_vite_que_le_reste_du_pays" hreflang="fr">L’économie romande va continuer de croître plus vite que le reste du pays</a></p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2011/05/17/L-%C3%A9conomie-de-la-Suisse-Romande-aussi-importante-que-celle-de-Nouvelle-Z%C3%A9lande#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/591Clichés à propos de la Nouvelle-Zélande en Suisseurn:md5:315369310f8a480e2518f44a53a6c9a32010-11-05T09:36:00+00:002011-01-08T08:39:21+00:00AlexCatch upnouvellezelande <p>Ou sinon que penser de cette publicité pour un transporteur trouvée dans un journal suisse? :)</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/~voyage-en-nz/public/Divers/IMG_2244.JPG" title="IMG_2244.JPG"><img src="https://www.ness.ch/~voyage-en-nz/public/Divers/.IMG_2244_m.jpg" alt="IMG_2244.JPG" title="IMG_2244.JPG, janv. 2011" /></a></p>
<p>(Cliquez sur la photo pour la voir en grand)</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2010/11/05/Cliches-a-propos-de-la-Nouvelle-Zelande-en-Suisse#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/561Jeudi 11 au vendredi 12 marsurn:md5:13fb03662de4de5e6bcd9fbb4ff742ca2010-03-18T21:45:00+13:002010-11-23T09:32:29+13:00Flo et AlexIle du SudKaikouranouvellezelandeseal <h3>Jeudi 11 mars: White’s Bay – Kaikoura</h3>
<p>J-2 avant notre départ de Nouvelle-Zélande, il est temps pour nous de quitter White’s Bay en direction de Kaikoura où nous avons notre excursion pour observer les baleines prévue à 15h.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07055_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07055" border="0" alt="DSC07055" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07055_thumb_1.jpg" width="454" height="305" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07057_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07057" border="0" alt="DSC07057" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07057_thumb_1.jpg" width="454" height="305" /></a></p>
<p>Petit arrêt en route pour voir un pont historique sur la gauche, où le chemin de fer passe dessus et où la State Highway 1 passait auparavant dessous sur une seule voie. Ce n’est qu’en début des années 2000 qu’un nouveau pont à 2 voies a été construit à droite!</p>
<p> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07061_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07061" border="0" alt="DSC07061" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07061_thumb_1.jpg" width="454" height="305" /></a></p>
<p>Florence savoure les derniers jours avec notre camper, à moins que ce soit sa bouteille d’eau à la mandarine…</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07062_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07062" border="0" alt="DSC07062" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07062_thumb_1.jpg" width="454" height="305" /></a> </p>
<p>Nous voici près des bassins d’eau de mer qui sont utilisés pour faire du sel par évaporation. Nous étions déjà passé près de cet endroit lors de notre premier jour en train mais cette fois nous avons le temps de faire des photos des couleurs parfois vives.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07063_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07063" border="0" alt="DSC07063" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07063_thumb_1.jpg" width="454" height="305" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07066_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07066" border="0" alt="DSC07066" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07066_thumb_1.jpg" width="454" height="305" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07067_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07067" border="0" alt="DSC07067" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07067_thumb_1.jpg" width="454" height="305" /></a></p>
<p>Toujours en route pour Christchurch, nous croisons des dizaines de New Zealand fur seals sur la côte avant d’arriver à Kaikoura. Malheureusement la météo se dégrade progressivement sur le chemin et c’est sous la pluie que nous arrivons à Kaikoura. Même si c’est la première pluie importante depuis presque 2 semaines, cela ne nous arrange pas car nous avons notre excursion en mer prévue pour cet après-midi.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07072_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07072" border="0" alt="DSC07072" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07072_thumb_1.jpg" width="454" height="305" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07074_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07074" border="0" alt="DSC07074" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07074_thumb_1.jpg" width="454" height="305" /></a></p>
<p>L’annulation de notre excursion pour observer les baleines nous est confirmée mais nous avons une dernière chance d’essayer de les voir le lendemain matin à 6h45. Pour contrer notre déception, nous nous rendons vers la petite caravane vendant des produits de mer où nous avions déjà mangé avec Philippe lors de notre dernier passage. Même s’ils sont en train de fermer dû au mauvais temps, ils acceptent de vite nous préparer un crayfish entier pour nous à emporter que nous mangerons bien à l’abri dans notre camper. </p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07080_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07080" border="0" alt="DSC07080" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07080_thumb_1.jpg" width="454" height="305" /></a> </p>
<p>Vu la météo peu favorable et le vent froid dehors, nous passerons notre après-midi à nous installer au camping, aller boire un café et prendre du temps pour aller sur Internet. Après le repas du soir nous nous offrons une demi heure de SPA qui nous fait un grand bien, puis c’est déjà l’heure d’aller se coucher car le réveil va sonner tôt demain matin!</p>
<h3>Vendredi 12 mars: Kaikoura – Christchurch</h3>
<p>Le réveil sonne tôt et nous nous préparons même si nous n’avons pas encore la confirmation que l’excursion a bien lieu aujourd’hui. Le level de soleil au moins est magnifique pour notre dernier jour entier en Nouvelle-Zélande.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07085.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07085" border="0" alt="DSC07085" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07085_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a></p>
<p>Il fait beau mais assez froid et les premières neiges sont tombées sur les sommets environnant de Kaikoura, signe de plus que l’été est bien passé ici et que l’automne s’est installé. Cela explique également le froid que nous avons eu la veille. Le tour est finalement confirmé, nous voici en route sur le bateau!</p>
<p> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07091.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07091" border="0" alt="DSC07091" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07091_thumb.jpg" width="454" height="296" /></a> </p>
<p>Comme les sperm whales passent que 10 minutes à la surface avant de replonger pour 30 à 45 minutes en moyenne, il faut les repérer tôt. Cela est possible grâce à ce dispositif d’écoute totalement passif qui permet de repérer les sons émis par les baleines.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07096.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07096" border="0" alt="DSC07096" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07096_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07101.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07101" border="0" alt="DSC07101" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07101_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a></p>
<p>Après un moment de recherche, nous apercevons finalement notre première baleine!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9148_2.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="IMG_9148" border="0" alt="IMG_9148" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9148_thumb_2.jpg" width="454" height="342" /></a> </p>
<p> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07112.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07112" border="0" alt="DSC07112" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07112_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07116.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07116" border="0" alt="DSC07116" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07116_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a> </p>
<p>Il s’agit d’une baleine habituée des lieux qui nous laisse un peu plus de 5 minutes pour prendre des photos d’elle avant de nous dire au revoir avec sa grande queue!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07119.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07119" border="0" alt="DSC07119" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07119_thumb.jpg" width="454" height="289" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07120.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07120" border="0" alt="DSC07120" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07120_thumb.jpg" width="454" height="299" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07121.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07121" border="0" alt="DSC07121" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07121_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a> </p>
<p>Il n’y a pas que des baleines, nous voyons également beaucoup d’oiseaux comme des albatros royaux.</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07165.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07165" border="0" alt="DSC07165" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07165_thumb.jpg" width="305" height="454" /></a></p>
<p>Le bateau se met en route pour trouver d’autres baleines (celle-ci revenant probablement un peu trop tard pour que l’on puisse la revoir). Mais au lieu d’une baleine, l’équipage nous informe que nous avons de la chance: des orcas ont été repérés et ils ne sont autour de Kaikoura qu’une fois par mois en moyenne! Les orcas ne sont pas des baleines mais sont de la famille des dauphins et nous avons la chance d’en voir 4!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07158.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07158" border="0" alt="DSC07158" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07158_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07199.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07199" border="0" alt="DSC07199" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07199_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07204.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07204" border="0" alt="DSC07204" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07204_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a> </p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9161_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="IMG_9161" border="0" alt="IMG_9161" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9161_thumb_1.jpg" width="454" height="343" /></a></p>
<p>Après les orcas, nous apercevons leurs petits cousins les Hector Dolphins avec lesquels nous avions nagé lors de notre précédente excursion à Kaikoura avec Philippe. Ce sont plusieurs centaines qui nagent et sautent autour de nous!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07281.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07281" border="0" alt="DSC07281" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07281_thumb.jpg" width="306" height="454" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07345.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07345" border="0" alt="DSC07345" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07345_thumb.jpg" width="454" height="307" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07364.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07364" border="0" alt="DSC07364" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07364_thumb.jpg" width="298" height="454" /></a></p>
<p> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07365.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07365" border="0" alt="DSC07365" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07365_thumb.jpg" width="298" height="454" /></a></p>
<p> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07369.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07369" border="0" alt="DSC07369" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07369_thumb.jpg" width="307" height="454" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07382.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07382" border="0" alt="DSC07382" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07382_thumb.jpg" width="454" height="307" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9177_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="IMG_9177" border="0" alt="IMG_9177" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9177_thumb_1.jpg" width="454" height="308" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9190_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="IMG_9190" border="0" alt="IMG_9190" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9190_thumb_1.jpg" width="454" height="308" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9197_1.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="IMG_9197" border="0" alt="IMG_9197" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9197_thumb_1.jpg" width="454" height="342" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9212_2.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="IMG_9212" border="0" alt="IMG_9212" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/IMG_9212_thumb_2.jpg" width="454" height="342" /></a> </p>
<p>Finalement nous allons encore visiter quelques rochers où nous trouvons des shags et des New Zealand Fur Seals dont les petits se baladent maintenant un peu sur les rochers.</p>
<p> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07410.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07410" border="0" alt="DSC07410" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07410_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07421.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07421" border="0" alt="DSC07421" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07421_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07442.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07442" border="0" alt="DSC07442" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07442_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a></p>
<p>Après toutes ces rencontres, il est temps pour nous de rouler 3 heures pour rejoindre Christchurch. La météo se dégrade à nouveau au fur et à mesure que nous avançons et s’est sous une pluie battante que nous arrivons à notre motel qui sera notre dernier logement en Nouvelle-Zélande.</p>
<p>Malgré le mauvais temps, la bonne humeur et l’excitement de bientôt découvrir l’Australie sont au rendez-vous et nous déchargeons toutes nos affaires du camper avant de le rendre. Vient ensuite le temps de la lessive et surtout du paquetage des sacs pour notre envol. Finalement nous nous accordons un dernier petit verre pour notre dernière courte nuit sur sol néozéalandais, espérant que le réveil ne sonnera pas trop tôt le lendemain à 4h.</p>
<p> <a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07451.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: inline; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; border-left-width: 0" title="DSC07451" border="0" alt="DSC07451" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/Jeudi11auvendredi12mars_11947/DSC07451_thumb.jpg" width="454" height="305" /></a></p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2010/03/18/Jeudi-11-au-vendredi-12-mars#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/477Notre trajet dans l'ile du Sudurn:md5:a7f0b477ce8c4b9606728e9c71d531322010-03-12T16:45:00+13:002010-11-23T09:17:13+13:00Flo et AlexIle du Sudnouvellezelande <p>Spécial billet pour tous ceux qui ont suivi notre périple dans l’île du Sud mais qui ne s’imagine pas le trajet.</p>
<p>Voilà une photo de notre carte de l’île du Sud, qui montre en orange tout le trajet que nous avons fait. Lorsqu’un endroit est mis en couleur, cela signifie que l’on y a dormi. Cliquer sur l’image pour mieux y voir clair! :-)</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/NotretrajetdanslleduSud_D08F/DSC07032.jpg"><img style="border-right-width: 0; display: block; float: none; border-top-width: 0; border-bottom-width: 0; margin-left: auto; border-left-width: 0; margin-right: auto" title="DSC07032" border="0" alt="DSC07032" src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/WindowsLiveWriter/NotretrajetdanslleduSud_D08F/DSC07032_thumb.jpg" width="309" height="458" /></a></p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2010/03/12/Notre-trajet-dans-l-ile-du-Sud#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/476More than three weeks in the south islandurn:md5:23598ea6c698b9cbf0cfe026b7e10b412010-03-08T12:12:00+13:002010-11-19T09:43:16+13:00FlorenceCatch upnouvellezelande <p>We are now in the South for more than three weeks and we still enjoy. Next Friday, we will need to give back the campervan and on Saturday, we fly to the Aussies! :-) We look forward to beginning our 35 days cruise!</p>
<p>After Stewart Island and the Fiordland, we really enjoyed the beautiful mountains of Mount Cook with two walks and an one-hour flight over the Mount Cook! What a flight, just awesome! I now think we left one day too early Mount Cook but that’s ok… We went then to Lake Tekapo where we weren’t able to visit the observatory because of the wind. Then we went to Mt Somers (Mt Potts for the Lotr fans) and Arthur’s Pass. This was nice. Lake Brunner and Westport, with the Cape Foulwind were also lovely and I enjoyed lots the Pancakes Rocks with a sunny weather and high tide (last time we were there it was rainy west coast…).</p>
<p>We are now at Golden Bay-Abel Tasman NP and the weather is gorgeous! We went to Farewell Spit and saw plenty of seals. We also slept at Totaranui in the NP but weren’t able to do the walk we planned due to the sea. We found a lovely camping in Pohara Beach (near Takaka) and we stay for two nighs. Then we leave to go to Nelson where we need to do some administration… before heading south to Kaikoura to see the whales and Christchurch on Friday!</p>
<p>Hope you have a nice weather in Wellington so you enjoy the summer as we do!</p>
<p>Florence</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2010/03/08/More-than-three-weeks-in-the-south-island#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/469Accès à Internet durant le voyage en Nouvelle-Zélandeurn:md5:57723da98708039fdc3a37838bea2d722010-03-04T06:08:00+13:002010-11-19T09:23:59+13:00Flo et AlexIle du Sudnouvellezelande <p>Comme cela fait maintenant quelques temps que nous avons quitté Wellington et notre connexion Internet permanente, nous avons maintenant acquis un peu d’expérience à propos des accès Internet offerts aux voyageurs dans le pays. Et tout n’est pas vert…</p>
<p>Pour l’instant j’ai rencontré 4 différents fournisseurs d’accès WiFi dans les divers lieux que nous avons fréquentés. Comme Internet est toujours payant ici sauf dans de rares exceptions, nous avons acheté des minutes d’accès chez deux fournisseurs. Nous avons également utilisé un WiFi gratuit offert avec notre chambre de motel à Christchurch lors de notre première nuit de voyage.</p>
<p>Au début de notre voyage nous avons rencontrés 1001 problèmes avec les fournisseurs que nous avons choisi, y compris le WiFi gratuit: certaines pages ne se chargeaient pas, notre email (Thunderbird 3.0 avec 7 comptes IMAP configurés) renvoyait sans cesse des timeouts, déconnexions du WiFi, certaines fonctions de Thunderbird ne fonctionnaient pas du tout (tout simplement l’affichage ou le retrait de l’onglet de prévisualisation – F8 ou encore la fonction d’archivage) etc…</p>
<p>Il semble qu’au moins un fournisseur de WiFi payant (où il faut acheter un userid et mot de passe puis se connecter sur <a href="http://1.1.1.1">http://1.1.1.1</a>) limite le nombre de connexions TCP par machine, ce qui avec notre usage et notre configuration amène très rapidement des problèmes. Pour l’instant un seul fournisseur semble être capable d’offrir un bon service pour notre configuration et usage, même si nous avons eu une fois des soucis de stabilité du WiFi. Il s’agit de IAC et ils offrent également un fortfait de 24 heures d’Internet à la suite (ou 500 MB) à 12 NZD. C’est cher en comparaison suisse mais pour ici c’est très bon. </p>
<p>L’autre solution est de fréquenter les cybercafés, ce qui est tout à fait possible dans les grandes villes mais plus délicats dans la majorité des endroits dans l’ile du sud de la Nouvelle-Zélande…</p>
<p>Comme nous sommes capables de rédiger des articles de blog et des emails hors ligne (merci à Thunderbird et Windows Live Writer), attendre quelques jours pour avoir une connexion correcte n’est pas trop un souci. Cela n’aide pas à se croiser en ligne – notamment sur Skype – mais une fois en ligne nous pouvons envoyer plusieurs emails rapidement et publier plusieurs billets de blogs. Au moment où je rédige cet article, nous avons déjà publié 4 articles de blogs programmés pour les 3 prochains jours, donc revenez lire nos aventures plus souvent ces prochains temps ou abonnez-vous au flux RSS du blog pour être tenu au courant :)</p>
<p>Finalement, sur les 4 prestataires de services WiFi que j’ai testé, 3 laissaient passer du trafic DNS (UDP/53) sur d’autres serveurs tels que 8.8.8.8 (serveur DNS public de Google). Avec un peu de temps, les curieux peuvent certainement trouver un moyen d’encapsuler du trafic via ce port et ainsi obtenir un accès Internet gratuit (mais un peu plus lent) via pas mal de fournisseurs!</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2010/03/02/Acces-a-Internet-durant-le-voyage-en-Nouvelle-Zelande#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/468Catch upurn:md5:e797097b6035cf214ca50ab1258797582010-01-10T06:40:00+13:002010-11-03T07:16:26+13:00FlorenceCatch upnouvellezelande <p>Welcome to our kiwis friends!</p>
<p>During our travel of nearly 4 months, we would like to keep in touch with our kiwis friends and the ones who don't speak French. So we have created a new English category on our blog called Catch up!</p>
<p>Just a summary of what will happen!</p>
<p>So, Alex and I will finish our work on 10 Feb (a bit more than 1 month). We leave Wellington on 11 Feb and travel to the South by ferry and train (the Tranz Scenic) till Christchurch. It will take one day but we have plenty of time. Then we have rented a campervan for a month till 11 Mar. We will do a trip from Christchurch - Akaroa - Timaru - Penguins colony - Dunedin - Catlins - Stewart Island - Queenstown - Mount Cook - Lake Tekapo - Arthur's Pass - Abel Tasman NP - Cape Farewell - Nelson - Christchurch. What an awesome trip!</p>
<p>We need to fly to Sydney on 12 Mar as the cruise around Australia begins on 13 Mar. Then we are on the sea for 35 days and we really look forward to doing this cruise. It will be the first time of our life that we spend a month on the sea! Wouah!</p>
<p>The we will spend three weeks in the outback of Australia. Hopefully we won't meet bugs. We will visit Syndey and Melbourne and then rent a car from Melbourne to Alice Springs. At this stage, we will be already in May and we will fly to Tahiti where we have booked a beautiful resort. The travel goes on to Hawaii for two weeks and eventually New York for 5 nights. We are back in Switzerland on 3 Jun. Just in time for a few events in Switzerland... we will have a month to catch up in our hometown before heading for the German part of the country where we will spend the rest of our live! No, I am joking, just try to settle down... :-)</p>
<p>Regarding the bookings, we have done most of them. We still have a few accommodation to book in Christchurch and Sydney. We have sold the car and I have put a few items on TradeMe. We already find a buyer for the tent! Hopefully we will be able to sell these stuffs.</p>
<p>As we won't have so often an Internet connection, we will try to do our best to give you news each fortnight! You are welcome to leave a comment on the blog.</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2010/01/09/Catch-up#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/432Et un ordinateur de plusurn:md5:15625a0bd266890d1a5eea7dfe497cd62010-01-09T17:58:00+13:002010-11-02T06:14:23+13:00AlexPréparatifs de retournouvellezelande <p>Lors de son arrêt lors du voyage de retour à Dubai, Philippe a vu une excellente promotion pour un petit ordinateur portable Asus EEE. Comme notre ordinateur a un montant d'écran cassé, nous ne pouvons pas le prendre en voyage avec nous et de toute manière il se fait un peu vieux...</p>
<p>D'ici 2 semaines nous devrions ainsi recevoir un nouveau petit PC de 10 pouces, avec Windows 7 starter edition, 2 Go de mémoire vive (RAM) et un disque dur de 250 Go, le tout pour NZD 500 de moins qu'un modèle similaire ici en Nouvelle-Zélande :)</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2010/01/09/Et-un-ordinateur-de-plus#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/433Une voiture de moinsurn:md5:ca6189a525f198c95b115a70be87adc62010-01-08T14:30:00+13:002010-11-02T06:14:22+13:00FlorencePréparatifs de retournouvellezelande <p>Et voila, je viens de vendre la voiture, notre chère Sentrette! Elle a ete vendue a une collègue pour un prix appréciable. Je vais la lui donner lors de mon dernier jour de travail! A plus de 186,000km et presque 19 ans, elle fera le bonheur d'une conductrice du même age!</p>
<p>En plus, nous sommes en train de liquider d'autres affaires. J'ai mis en vente sur TradeMe (le e-Bay local) une tente, une balance et un rasoir. La tente a déjà été prise! Que des bonnes affaires!</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2010/01/08/Une-voiture-de-moins#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/429We wish you a Merry Christmasurn:md5:bb6c2d95b67a4cd2c7dd26ab100db47e2009-12-24T11:59:00+13:002010-11-02T05:39:25+13:00FlorenceLa vie ici chez les Kiwisnouvellezelande <p>We wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!</p>
<p>Euh, non.... pardon, nous devrions plutôt dire:</p>
<p>Season's Greetings! :-)</p>
<p>Frohe Festtage und ein Glückliches Neues Jahr!</p>
<p>Très bonne fêtes de fin d'année pour nos lectrices et letcteurs!</p>
<p>Vive 2010! :-)</p>
<p>Nous allons rester pour Noël à Wellington et prenons le ferry pour l'île du Sud le 27 décembre avec notre visiteur! Nous allons parcourir l'île du Sud et y passer Nouvel-An. Nous reviendrons le 4 janvier et recommençons le travail le 5!</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/12/24/We-wish-you-a-Merry-Christmas#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/42656-16-8urn:md5:e76ffc2905cd7e8c27476fbf248fb1962009-12-16T15:53:00+13:002010-11-02T05:34:15+13:00FlorencePréparatifs de retournouvellezelande <p>56 jours, 16 heures, 8 minutes...</p>
<p>Voila, c'est ce qui nous reste avant de quitter Wellington pour notre merveilleux voyage!</p>
<p>:-)</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/12/16/56-16-8#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/422Passage à l'heure d'étéurn:md5:9cf20a22b2729dc4a0e5f692335fbb8a2009-09-27T11:23:00+13:002010-11-01T22:10:43+13:00AlexLa vie ici chez les Kiwisnouvellezelande <p>La Nouvelle-Zélande est passée ce matin à l'heure d'été, ce qui signifie que nous avons maintenant 11 heures d'avance sur la Suisse. Cependant cela ne va durer qu'un mois jusqu'à <del>fin octobre</del> <ins>la Foire des Planches</ins> (c'est bien plus simple de s'en souvenir avec ce moyen mnémotechnique), lorsque la Suisse va passer à l'heure d'hiver.</p>
<p>Dès le dimanche de la Foire des Planches, nous aurons ainsi 12 heures d'avance sur la Suisse, ce qui simplifiera les calculs pour les appels Skype. Si cela n'est pas clair, il est toujours possible de jeter un œil à la section météo dans la colonne de droite du blog qui affiche l'heure et la météo de Montreux et Wellington.</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/09/27/Passage-a-l-heure-d-ete#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/378Après le travail, le voyageurn:md5:dbd5458115f322c4d0cf07ada39150852009-09-02T17:19:00+12:002010-11-01T09:57:50+13:00FlorenceLa vie ici chez les Kiwisnouvellezelande <p>Comme pas mal d'entre vous le savent déjà, nous avons prévu de rentrer une fois en Suisse! :-)</p>
<p>Après deux ans en Nouvelle-Zélande, nous allons quitter le pays pour faire un voyage de 14 semaines qui se terminera sur un tarmac bien connu, celui de Genève. En primeur, voici ce que l'on pense faire entre le 15 février 2010 (date de départ de Wellington et le 2 juin, arrivée en Suisse).</p>
<p><ins><strong>Du 15 février au 16 mars, soit 30 jours</strong></ins><br />
Visite de l'île Sud de la Nouvelle-Zélande avec déplacement et logement dans un camping car. Passage également à l'île Stewart, au sud de l'île. Environ 2500km en camping car.</p>
<p><ins><strong>Du 17 mars au 9 mai, soit 54 jours</strong></ins><br />
L'Australie. Vol jusqu'à Melbourne puis visite de la ville. Une semaine en Tasmanie en camping car. Melbourne - Adelaide en voiture puis montée vers le nord, le centre rouge (Uluru, Alice Spring) en voiture ou en train, tour dans le désert. Vol vers Darwin et le Kakadu Park (crocodile). Vol vers Kerns (oups Cairns!) et descente vers Brisbane en voiture. Vol sur Syndey et visite. Le tout ferait environ 4000km en voiture et camping car.</p>
<p><ins><strong>Du 10 mai au 15 mai, soit 6 jours</strong></ins><br />
Tahiti, au milieu du pacifique et les plus belles plages du monde.Logement à Mouréa et non Bora Bora (qui est vraiment très touristique). Logement dans un complexe hôtelier comme à Rarotonga. On risque de repasser par la NZ car il n'y a sans doute pas de liaison directe entre Sydney et Papeete, la ville principale de Tahiti.</p>
<p><ins><strong>Du 16 mai au 26 mai, soit 11 jours</strong></ins><br />
Hawai. Tour de l'île en voiture ou en camping car. Volcan et plage</p>
<p><ins><strong>Du 27 mai au 1 juin, soit 6 jours</strong></ins><br />
New York, visite de la ville avant de quitter l'Amérique. Cela nous semble être une bonne destination car nous ne pensons pas aller une fois en vacances là-bas, par contre, on est intéressé de voir une fois la ville.</p>
<p><ins><strong>Le 2 juin 2010</strong></ins><br />
Arrivée à Genève! Logement à Montreux pour quelques semaines.</p>
<p>Ca vous donne envie?! Nous oui, beaucoup! Même si rien du tout est réservé!</p>
<p>Si vous avez des commentaires, n'hésitez pas. Nous pensons que c'est le voyage de notre vie, alors nous essayons d'aller dans plusieurs endroits qui sont difficilement atteignables en deux-trois semaines de vacances depuis la Suisse. Nous mettons de côté pour l'instant l'Alaska, San Fransisco, l'Asie et l'Islande. Pour une question de temps et d'argent, nous pensons qu'il est plus adéquat de visiter ces dernières destinations plus tard dans notre vie! :-)</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/09/02/Apres-le-travail%2C-le-voyage#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/364Il y a une fin à tout...urn:md5:7f2695bb364275b2fa7db44efebf039e2009-08-03T17:07:00+12:002010-10-23T20:28:29+13:00FlorenceLa vie ici chez les Kiwisnouvellezelande <p>2006-2009: l'époque du canon ixus rose est révolue!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Divers/IMG_0010.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Divers/.IMG_0010_m.jpg" alt="IMG_0010.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_0010.JPG, août 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Divers/IMG_0006.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Divers/.IMG_0006_m.jpg" alt="IMG_0006.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="IMG_0006.JPG, août 2009" /></a></p>
<p>L'appareil photo rose canon est cassé! Il a été abimé sur une plaque de glace lors de notre week-end à ski (billets à venir!). Je l'avais pris sur les pistes et lorsque je me suis étalée sur une gigantestesque plaque de glace, il a été écrasé. Il a fonctionné normalement juste après le choc mais arrivés à la maison, rien à faire, ce n'était plus possible de l'allumer. Ce n'est pas très grave, car il avait une tache de poussière sur presque chaque photo et on hésitait à le changer.</p>
<p>2009-....: bienvenue au nouveau canon ixus gris! Même batterie, même carte mémoire, mais modèle plus récent! J'ai acheté en plus une protection pour éviter des problèmes de poussières et de chocs. En plus, nous avons une garantie internationale de 3 ans, qui devrait nous permettre de le garder au moins ce temps-là!</p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Divers/DSC08153.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Divers/.DSC08153_m.jpg" alt="DSC08153.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="DSC08153.JPG, août 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Divers/DSC08152.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/Divers/.DSC08152_m.jpg" alt="DSC08152.JPG" style="display:block; margin:0 auto;" title="DSC08152.JPG, août 2009" /></a></p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/08/03/Il-y-a-une-fin-a-tout...#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/344Quand la terre a tremblé... avec une magnitude de 7.8urn:md5:379ae226d27154e4b0e4e3513c5da2692009-08-01T21:00:00+12:002010-10-23T20:06:11+13:00AlexLa vie ici chez les Kiwisnouvellezelande <p>Dimanche 12 juillet peu après 21h20, Florence et moi étions tranquillement dans notre appartement, elle par terre en train de lire et moi devant l'ordinateur quand tout à coup j'ai senti le bureau bouger et taper plusieurs fois contre mes jambes. Sur le moment, Florence n'a rien senti et je me suis demandé si je n'avais pas tout simplement rêvé.</p>
<p>J'ai été rapidement faire un tour sur le site Internet de GeoNet (http://www.geonet.org.nz/earthquake/quakes/latest.html) où les derniers séismes sont enregistrés, mais mis à part un séisme de faible ampleur vers le sud de l'île du sud, rien ne semblait correspondre avec la secousse que j'avais ressenti.</p>
<p>Ce n'est que le lendemain matin au réveil que grâce à la radio nous avons appris qu'un des plus forts tremblements de terre que la Nouvelle-Zélande a mesuré (<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/index.php?post/2008/03/26/Week-end-de-Paques-la-route-vers-lest-2/5" hreflang="fr">même magnitude que celui qui a rasé la ville de Napier en 1931</a>) avait eu lieu la veille.</p>
<p>Il s'agissait bel et bien du tremblement de terre de 21h22 vu sur le site de GeoNet, mais son ampleur avait été révisée à 7.8. Son épicentre était situé à 100km au nord ouest de Tuatapere et à 12 km de la surface. Aucun mort ni même blessé n'a été rapporté mais cela est du au fait que la secousse était centrée dans un endroit quasi désert de Nouvelle-Zélande, dans le Fiordland.</p>
<p>La secousse a généré une alerte au tsunami dans la région du pacifique mais celle-ci a été annulée peu de temps après, les différentes mesures faites sur la côte néozélandaise ne montrant que des vagues de quelques dizaines de cm. Le séisme a été ressenti par de nombreuses personnes à travers toute l'île du sud. L'île du nord a également ressenti la secousse - comme moi à Wellington - jusque dans la région du Taranaki.</p>
<p>Avec une telle intensité, le séisme aurait probablement causé de sévères dommages à Wellington s'il avait eu lieu proche de la capitale comme celui de 1852 (8.2 enregistré à 25 km de Wellington, causant d'importants dégâts, soulevant la terre à de nombreux endroits notamment proche du port et étant le séisme le plus fort jamais enregistré en Nouvelle-Zélande).</p>
<p>Depuis le tremblement de terre du 12 juillet 2009, des centaines d'après-secousses ont été enregistrées dans la région du Fiordland, dont 21 dépassait une magnitude de 4.4. Je n'en ai ressenti aucune depuis ici à Wellington, mais les scientifiques ont déterminé que la secousse avait eu des répercussions sur la géographie du pays. Aucun fracture n'est visible mais certaines stations de mesure géolocalisées par GPS indiquent des différences de coordonnées et/ou d'altitude pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres. De même, Puysegur Point, situé au sud ouest de l'île du sud, s'est rapproché de 300 millimètres de l'Australie depuis.</p>
<p>Pour les curieux, le site de GeoNet est très intéressant et ne contient pas uniquement des données sur les tremblements de terre (comme cette carte sur le dernier tremblement de terre enregistré - http://www.geonet.org.nz/earthquake/quakes/3132302g-maps.html), mais couvre également la surveillance des volcans et des tsunamis.</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/08/01/Quand-la-terre-a-tremble...-avec-une-magnitude-de-7.8#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/34330... ou presque!urn:md5:b5cc3ac141d5d8070ff7e878120b18262009-07-01T20:00:00+12:002010-10-23T19:19:14+13:00AlexLa vie ici chez les Kiwisnouvellezelande <p>Jeudi passé était un anniversaire un peu particulier vu que cela marquait mes 30 ans!</p>
<p>A cette occasion, nous avons commencé la journée tôt en faisant un téléphone Skype avec mes parents et Philippe dès 7h15 du matin, suivi d'un téléphone de Suisse de Maryline! Le moment avec mes parents a été l'occasion d'ouvrir tous les cadeaux reçus récemment par la poste, avec pleins de belles choses dedans!</p>
<p>Puis après une journée de travail, la fête préparée par Florence a continué:</p>
<p>La soirée a débuté avec un bon apéritif comprenant une bouteille de Vieille Vigne de Villeneuve. Quel plaisir de boire un blanc de chez nous dans de telles circonstances!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07161.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07161_m.jpg" alt="DSC07161.JPG" title="DSC07161.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Après cela, je suis allé à la chasse aux petits dictons que Florence avait caché dans tout l'appartement. Le nombre magique de petits billets à trouver était de ... 30!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07169.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07169_m.jpg" alt="DSC07169.JPG" title="DSC07169.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>A ce moment là, Skype a sonné et on en a profité pour discuter un bon moment avec Raphael avec lequel nous n'avions plus parlé de vive voix depuis plus d'une année<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07172.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07172_m.jpg" alt="DSC07172.JPG" title="DSC07172.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>S'en est suivi un délicieux repas accompagné d'une bouteille de Syrah de Hawkes Bay...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07176.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07176_m.jpg" alt="DSC07176.JPG" title="DSC07176.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p><a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07194.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07194_m.jpg" alt="DSC07194.JPG" title="DSC07194.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>... puis un dessert tout aussi mémorable!<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07197.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07197_m.jpg" alt="DSC07197.JPG" title="DSC07197.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Finalement j'ai eu un dernier téléphone de Céline et Mathias avant la fin de cette journée un peu particulière...<br />
<a href="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/DSC07203.JPG"><img src="https://www.ness.ch/voyage-en-nz/public/30_ans_Alex/.DSC07203_m.jpg" alt="DSC07203.JPG" title="DSC07203.JPG, juin 2009" /></a></p>
<p>Merci à tous pour vos messages et cadeaux!</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/07/01/30...-ou-presque%21#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/328Nouvelle catégorieurn:md5:c08f5309ee038a62a6c28a8e5ad1e7ad2009-06-21T11:14:00+12:002010-10-23T19:13:48+13:00FlorenceLa vie ici chez les Kiwisnouvellezelande <p>Flotographie: voici le nom de la nouvelle catégorie du blog! Il s'agit de billets contenant des photos mais ne relatant pas vraiment notre vie chez les Kiwis. Ce sont plutôt des essais de concepts et de recherches photographiques... où le texte est peu présent. Ces photos sont généralement réalisées lors des nombreuses excursions photos et parfois utilisées pour les cours photos que je prends.</p>
<p>Bonne découverte, j'attends vos commentaires!</p>https://www.ness.ch/voyage-en-nz/?post/2009/06/21/Nouvelle-categorie#comment-formhttps://www.ness.ch/voyage-en-nz/?feed/atom/comments/325