We wish you a Merry Christmas, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Euh, non.... pardon, nous devrions plutôt dire:

Season's Greetings! :-)

Frohe Festtage und ein Glückliches Neues Jahr!

Très bonne fêtes de fin d'année pour nos lectrices et letcteurs!

Vive 2010! :-)

Nous allons rester pour Noël à Wellington et prenons le ferry pour l'île du Sud le 27 décembre avec notre visiteur! Nous allons parcourir l'île du Sud et y passer Nouvel-An. Nous reviendrons le 4 janvier et recommençons le travail le 5!