Mot-clé - marlboroughsounds

Fil des billets - Fil des commentaires

samedi 5 février 2011

Visit of the exhibition "James Cook and the discovery of the Pacific" in Bern

Last weekend we went to the historical museum of Bern to visit an exhibition dedicated to James Cook.

IMG_0103.JPG

IMG_0106.JPG

The 3 discovery trips done by the Captain are well detailed, as well as the culture he met and also the illnesses the explorers and the first settles took with them. The most interesting part for us was of course all the mentions to New Zealand, especially his initial trip around the two islands where he mapped the coast so precisely that those maps were still in use until recently.

Neither was the straight nor the mountain which will later be named after him which were the most important places of New Zealand for Cook, but rather the sheltered bays of the Marlborough Sounds and of Ship Cove in particular where the Captain, his crew and their boat could have a rest and collect new supplies. It was also the rallying point where they met when they lost contact with another boat from the expedition.

So it was with some nostalgia that we thought about our trip along the Queen Charlotte Track which starts in Ship Cove and its marvellous landscapes during this 3 to 5 days trek.

After visiting the museum and despite the grey and cool weather (it was never more than 0C° during the day), we took some time to visit the city of Bern itself. We especially paid a visit to the new bear pit of the city, where one inhabitant wasn't hibernating!

IMG_0107.JPG

IMG_0120.JPG

Finally after a good warn tee, it's already time to leave the capital city of Switzerland by train. Hope we get back soon, but this time with the sun!

IMG_0105.JPG

mercredi 2 février 2011

Visite de l'exposition "James Cook et la découverte du Pacifique" à Berne

Le week-end passé nous avons fait un tour à l'exposition consacrée à James Cook au Musée Historique de Berne.

IMG_0103.JPG

IMG_0106.JPG

Les 3 voyages de Cook y sont détaillés de manière très précises, de même que les cultures ainsi découvertes et les ravages que ces explorateurs puis les premiers colons provoquent aux locaux. La partie qui nous a fait le plus chaud au coeur était bien entendu celle parlant de la Nouvelle-Zélande, lorsque Cook a cartographié les contours du pays et en a fait des cartes si précises qu'elles ont été utilisées jusqu'au début des années 1990.

Ce n'est pas tant le détroit ni la la montagne qui portera par la suite son nom qui furent des points importants pour le capitaine Cook lors de ses nombreuses escales en Nouvelle-Zélande, mais plutôt les baies abritées des Marlborough Sounds et de Ship Cove en particulier qui permettait au capitaine, à son navire et son équipage de faire escale, approvisionner le bateau, éventuellement attendre un autre bateau avec lequel on avait fait rendez-vous avant de repartir à l'aventure.

C'est donc avec nostalgie que nous avons repensé notamment à notre parcours du Queen Charlotte Track qui commence justement dans cette fameuse baie, avant d’enchaîner de magnifiques paysages sur une marche de 3 à 5 jours.

Après ce petit moment de souvenir, nous avons malgré tout profité de la ville de Berne, malgré le temps gris et froid (la température n'étant pas montée en dessus de 0C° durant la journée). Nous en avons notamment profité pour visiter la nouvelle fosse aux ours, où l'un des occupants n'étaient pas en train d'hiberner!

IMG_0107.JPG

IMG_0120.JPG

Le temps de boire un bon thé chaud et il est déjà l'heure de quitter la Berne Fédérale, en espérant y retourner bientôt mais cette fois-ci avec le soleil!

IMG_0105.JPG

mardi 16 février 2010

Jeudi 11 au samedi 13 février

Jeudi 11 février

Comme mentionné par Florence dans son précédent billet, notre départ de Wellington avec le ferry de 8h25 s’est bien passé, même si ce fut le coeur lourd que nous nous sommes éloignés de la ville qui nous avait accueilli durant 2 ans. Une fois arrivés à Picton, nous n’avons pas eu beaucoup de temps pour manger avant d’embarquer dans le train pour Christchurch.

L’appartement mardi soir avec presques toutes les affaires prêtes au départ
IMG_9073 

Au revoir Wellington, bienvenue l’ile du sud! Florence sur le ferry
IMG_9080 

Les Malbourough Sounds, toujours aussi magnifiques!
IMG_9081

Juste avant le départ du train, après avoir avalé notre repas de midi en vitesse
IMG_9090

Les paysages du Malbourough défient devant le train
DSC04430 
DSC04431

Une usine de fabrication de sel sur la côte est de l’ile du sud vue depuis le train
DSC04442 DSC04456

Non, nous ne sommes pas encore arrivés à Christchurch, ce n’est que la pause intermédiaire à Kaikoura
DSC04480
 

Après être arrivés à 18h30 à Christchurch, nous nous empressons d’aller à notre motel puis sortons manger un repas thaï. Le lendemain promet d’être une longue journée!

 

Vendredi 12 février

Après qu’un bus soit venu nous chercher au motel, nous prenons possession de notre Toyota Hiace qui sera notre maison pour un mois. Avec plus de 300’000 km au compteur, le mini-bus a probablement plus visité la Nouvelle-Zélande que n’importe quel kiwi!

Avant d’aller à Akaroa, nous prenons la Summit Road pour observer la vue sur Christchurch avant d’aller à Lyttleton. Nous mangeons ainsi notre lunch avec la même vue que les personnes ayant payé NZD 50 pour monter en télécabine. Après avoir visité la fameuse tour de Lyttleton, nous rejoignons Akaroa via les petits chemins, avec quelques détours notamment la Pigeon Bay.

Nos efforts pour trouver un joli coin gratuit dans les environs de Akaroa ne sont pas très fructueux et finalement nous finissons au camping Top 10 mais avons le temps pour nous installer correctement, ranger nos affaires et surtout manger un bon repas accompagné d’une délicieuse bouteille de vin que m’ont offert mes ex-collègues Aengus et Patrick.

Vue sur Christchurch…
DSC04488 

… et Lyttleton
DSC04493
DSC04497

Notre chez-nous pour un mois!
DSC04512
DSC04520

Lyttleton, son port et sa tour en pierre indiquant aux navires quand il est 13h
DSC04526
DSC04527

Barks Peninsula
DSC04548
DSC04561 DSC04574

Nous voici finalement arrivés, installés et en train de déguster une délicieuse bouteille de Syrah australienne!
DSC04581
DSC04587

 

Samedi 13 février

Nous nous levons relativement tôt et profitons de visiter le village d’Akaroa en début de matinée. Puis nous nous mettons en route pour le sud, non sans s’arrêter dans une fromagerie. La pause de midi sera à Ashburton où nous profitons de rechauffer un repas dans notre cuisine presque aussi grande qu’à Wellington :)

La visite de Timaru se fera rapidement, le ciel étant gris et le vent du sud glacial comme souvent en Nouvelle-Zélande. Nous continons notre chemin vers Oamaru où nous repérons les environs afin de trouver un lieu pour la nuit et les 2 places où nous espérons voir des pinguins.

Après un repas presque au bord de la plage, nous partons observer les yellow eyed pinguins mais malheureusement seulement un est présent sur la plage, malgré les dizaines et dizaines de touristes venus les admirer. De plus nous les voyons de loin, ce qui n’est guère pratique. Notre second arrêt est pour un lieu de conservation des blue pinguins. L’entrée est payante et les photos interdites mais nous assistons à l’arrivée progressive de plus de 120 pinguins durant la soirée.

Le phare, le port et les petites rues de Akaroa
 DSC04597 DSC04607 DSC04613

En voiture avec Florence au volant! Notre route nous amène à traverser le plus long pont de Nouvelle-Zélande, guère impressionnant.
DSC04636
DSC04651

Alex à Timaru dans ses rues…
DSC04663
 

… et Florence devant un des rares magnifiques bâtiments de cette grande ville.
DSC04667
DSC04672 DSC04676

Nous ne serons guère chanceux pour voir des yellow eyed pinguins sur cette plage. Trouvez-vous le seul qui y soit (attention, il y a de multiples phoques par contre sur la plage).
DSC04684
 

Florence devant le centre des blue pinguins, en bonne compagnie. Malheureusement les appareils photos ne sont pas les bienvenus dans le centre même…
DSC04688

- page 1 de 3