janvier 2010 (20)

dimanche 31 janvier 2010

Premier voyage d'affaires!

La semaine passée a été très chargée pour moi car je suis partie en voyage d'affaires pour deux jours! Avec mon chef, j'ai donné de la formation sur le nouveau système pour la purchasing card (carte de crédit d'entreprise) que mon entreprise à mis en place.

Après environ deux semaines de prépartion, nous sommes partis mardi après-midi pour aller visiter le premier des sites de mon employeur, qui se trouve aux environs de Wellington. Mercredi matin, nous avons volé vers Christchurch pour aller passer la journée là-bas.

A part quelques problèmes avec le beamer, tout s'est pas mal bien passé! Vers 17h, on est partis en ville pour aller manger puis retour en taxi à l'aéroport où l'on est directement montés dans l'avion qui nous a menés à Auckland... C'est dire que l'on était assez juste au niveau du temps... Bon, le vol s'est bien passé! J'ai discuté tout le long avec mes voisins de vol et c'était très sympa!

Arrivés à Auckland, nous avons pris une voiture de location pour rejoindre l'hôtel. Il y avait un magnifique coucher de soleil sur le chemin! Trop beau!

IMG_9045.JPG

Ouf, une jolie chambre d'hôtel dans un établissement sympa. Et voici, chacun sa chambre pour une nuit très tranquille!

IMG_9050.JPG

Le lendemain, je me lève assez tôt pour aller au petit-déjeuner. Voici deux photos sur l'hôtel:

IMG_9057.JPG

IMG_9059.JPG

Mon chef m'a rejoint un peu plus tard et nous sommes ensuite partis sur le site d'Auckland qui se situe dans les quartiers d'habitations. La journée était un peu plus courte et nous avons même eu le temps de visiter le centre des médecines légales. Très très intéressant! Nous avons appris beaucoup de choses! C'est vraiment un domaine passionnant mais tellement différent de la finance!

Le vol sur Wellington s'est bien déroulé et nous avons même eu le temps pour boire un verre à l'aéroport.

Finalement, le vendredi, nous avons eu sur le site de Wellington la dernière journée de formation.

Voilà, c'était vraiment cool! Je pense que j'ai eu une excellente opportunité de voyager sur les sites de l'entreprise!

mardi 26 janvier 2010

Two weeks and two days!

Oh my gosh... it is impressive to think that in two weeks and two days, we are no more in Wellington! Well, that's life and it's what we have decided! So, we are happy!

Last weekend, we prepared our stuff we need to send back to Switzerland. We have now two large parcels which are nearly ready to be sent. We will have a third parcel, but much smaller. As we had quite a few things we didn't want to throw away but weren't able to keep, I brought them at work for my colleagues! It was a success! I made some happy people...

Otherwise, I will travel for work this week! :-) Tomorrow, I fly to Christchurch and then on Thursday, I will be at Auckland! It is just awesome! I travel with my manager to give training for our new purchasing card system! It is really good for me to meet my colleagues and I am very happy with the great opportunity!

lundi 25 janvier 2010

Visite du dimanche au zoo

 

Ce dimanche, j’ai été au zoo de Wellington. J’ai profité pour faire quelques photos de ces jolies têtes d’animaux et d’oiseaux!

Voici un heron blanc. Nous avions déjà vu ces oiseaux dans l’île du Sud, en début janvier.

DSC04055 DSC04062

Madame l’ourse du soleil, 3 ans

DSC04069

Hum… jolie patte!

 DSC04073

Et voici le papa qui essaie de squatter l’arbre mais Madame n’a pas envie, alors elle va un peu le chasser!

DSC04080

Snack: un bloc de glace avec des fruits dedans! Un délice à voir!

DSC04086

Les girafes – il y en a trois

DSC04090 DSC04097

Zoom sur le pelage

DSC04098

Joli kangourou relaxé et relaxant!

 DSC04104

Le dernier pélican australien du zoo. Il est tres vieux et ne vole pas. Seulement la nourriture l’intéresse!

DSC04110

Voilà, c’était pour moi la dernière visite au zoo! En deux ans, j’aurais été trois fois! Pas mal, non?

dimanche 24 janvier 2010

Actions au criquet en image!

Aujourd'hui, nous avons été voir un match de criquet au stade tout près de notre appartement et c'était assez sympa, surtout la première partie lorsque ca jouait bien. Voici le résumé en image.

DSC03868.JPG

DSC03894.JPG

DSC03895.JPG

DSC03896.JPG

DSC03900.JPG

DSC03969.JPG

Daniel Vettori - LE joueur de cricket de Nouvelle-Zélande

DSC03972.JPG

La technologie en Nouvelle-Zélande - repérer la personne qui change à la main les indications de points...

DSC03981.JPG

DSC04004.JPG

DSC04023.JPG

DSC04025.JPG

DSC04046.JPG

jeudi 21 janvier 2010

Brève escapade dans l'ile du nord 2/2

Malheureusement la météo ne s'est pas améliorée durant la nuit et il fait toujours gris et pluvieux le matin venu. Cela pourrait d'ailleurs presque être une description du musée de l'armée que je m'apprête à visiter à Waiouru.

IMG_8997.JPG

Après cette visite, je me dirige vers Taihape, situé au sud, en espérant y voir une éclaircie. Les nuages sont un peu moins bas mais l'horizon reste désespérément gris, ce qui n'annonce rien de bien pour la suite de mon trajet. J'avais en effet prévu de rejoindre Napier via une petite route non goudronnée pendant 60 km mais je commence à douter que ce soit une bonne idée si je n'ai aucune vue du au brouillard.

En attendant, je visite la Rangitikei River Gorge où fut tourné une partie des scènes du Seigneur des Anneaux pour la rivière Anduin. C'est également un lieu où il est possible de faire de la tyrolienne et du saut à l'élastique depuis un pont, un saut de plus de 80 mètres. Même si le lieu est impressionnant, la météo et notamment la petite pluie qui commence à se faire plus forte ne permet pas de restituer toute l'ambiance sur les photos.

IMG_9001.JPG

Les fameuses gorges
IMG_9004.JPG

IMG_9006.JPG

IMG_9007.JPG

Lieu de départ de la tyrolienne, qui fait 1 km de long et où on atteint la vitesse de 160 km/h durant son parcours!
IMG_9008.JPG

IMG_9014.JPG

Comme la météo ne s'améliore pas du tout, je décide de renoncer à mon plan de rejoindre Napier et je descend sur Palmerston North. Le prochain arrêt sera pour la Manawatu Gorge. Le lieu est très venteux et les sommets sont couverts d'éoliennes que nous avions déjà visités lors d'une précédente excursion dans la région.

IMG_9018.JPG

IMG_9024.JPG

Après qu'un chauffard m'ait coupé la route dans les gorges, je décide de m'octroyer une pause dans un petit café perdu en pleine campagne. Le chien est mon petit compagnon qui me sert de numéro, afin que les serveurs sachent qui a commandé quoi!

IMG_9025.JPG

Retour dans la Manawatu Gorge et ses éoliennes
IMG_9027.JPG

IMG_9030.JPG

Le dernier arrêt sera dans les alentours de Shannon, vers le complexe hydroélectrique de Mangaore. L'eau provient de 3 réservoirs situés dans les hauteurs et, une fois que l'eau a servie à produire de l'électricité...

IMG_9034.JPG

... elle fait également le bonheur des amateurs de kayaks sportifs!

IMG_9038.JPG

Il est l'heure de rentrer sur Wellington pour rejoindre Florence. La radio annonce que des vents très violents ont touché la capitale durant mon absence, avec des rafales à plus de 130 km/h et quelques routes coupées dus à des arbres tombés. Je n'aurai aucun problème sur la route, mis à part la désagréable sensation de conduire sous la pluie et avec des vents secouant la voiture dans tous les sens.

Finalement au vu des conditions une fois de retour à la maison, je ne regrette pas d'être parti 2 jours et d'avoir eu un magnifique vendredi après-midi!

dimanche 17 janvier 2010

Brève escapade dans l'ile du nord 1/2

Ce vendredi matin 15 janvier, pendant que Florence se prépare à un jour de travail ordinaire, je finalise mon sac pour ma petite excursion à venir. J'ai en effet pris congé un jour pour aller découvrir quelques endroits de l'ile du nord que nous n'avons pas encore parcouru.

Après avoir déposé Florence à son lieu de travail, je poursuis la route en direction de Bulls puis Wanganui. Bulls n'ayant plus son musée de l'aviation de la RAF, je continue ma route jusqu'à Wanganui ou presque où je visite un blockhouse restauré de l'époque de la colonisation et des guerres en colons et Maoris.

IMG_8898.JPG

Le second grand arrêt est à Stratford, dans le Taranaki et donc tout près du fameux Mont Taranaki. Malheureusement la météo reste très couverte et il est impossible de même distinguer la base du fameux mont. Heureusement que la tour qui joue le Glockenspiel 3 fois par jour reste quant à elle visible.

IMG_8905.JPG

Stratford est également le lieu de départ d'une des raisons de mon excursion, à savoir parcourir la State Highway 43, également appellée Forgotten World Highway. Sur les prochains 150 kilomètres je ne vais plus voir de stations d'essence ni de grands villages, la région étant redevenue très isolée après une tentative infructueuse de colonisation entreprise dans les années 1900. C'est notamment l'un de ces vestiges de colonisations que nous avions découverts dans la même région en jet-boat avec mes parents lors de notre excursion vers le Bridge to Nowhere.

IMG_8906.JPG

Au début, rien de particulier n'est à signaler. La route traverse des lieux reculés mais les collines sont encore largement exploitées pour l'industrie laitière ou pour l'élevage de moutons. La bonne nouvelle est que la météo s'améliore et que le soleil se fait doucement de plus en plus présent, dévoilant progressivement l'horizon.

IMG_8909.JPG

IMG_8915.JPG

IMG_8916.JPG

Cependant à l'approche du second col (enfin, si l'on peut vraiment appeler cela un col...), la végétation se fait plus sauvage et finalement le bush reprend tous ces droits, même si ces terres furent une fois totalement dégagées et certains hameaux abritaient plus de 3000 personnes pendant la construction de la ligne de chemin de fer.

IMG_8921.JPG

IMG_8924.JPG

IMG_8929.JPG

Malheureusement je n'ai pas le temps pour faire le détour au Bridge to Somewhere, petit cousin du Bridge du Nowhere évoqué plus haut. Par contre je m'octroie une pause à l'hôtel de Whangamomona qui est également le siège de la République de Whangamomona auto-déclarée en 1989. La douane était inoccupée au moment de mon passage mais le lieu est sympathique, surtout avec la compagnie du soleil. Sur la terrasse de l'hôtel je croise 3 jeunes... suisse-allemand, avec qui je discute un moment à propos de leur voyage de 3 mois et demi en Nouvelle-Zélande.

IMG_8931.JPG

IMG_8933.JPG

Les paysages deviennent de plus en plus verts et les traces de l'homme de moins en moins évidentes à trouver. C'est également le moment où la route - jusqu'à là en très bon état - devient non goudronnée pour 15 kilomètres, juste après le tunnel nommé "the Hobbit Hole".

IMG_8939.JPG

IMG_8945.JPG

Au lieu de m'engager directement sur cette route gravillonnée, je fais un détour pour aller voir la chute d'eau du Mont Damper, qui est la chute d'eau la plus haute de l'ile du nord avec 85 mètres.

IMG_8951.JPG

IMG_8955.JPG

IMG_8966.JPG

De retour sur la Forgotten World Highway, je me retrouve dans les Tangarakau Gorge où le bush est omniprésent et les falaises particulièrement impressionnantes. Les moments au fond des gorges alternent avec les sommets où la vue est magnifique.

IMG_8974.JPG

IMG_8979.JPG

Me voici arrivé à la rivière Whanganui, lieu incontournable pour le transit des marchandises en Nouvelle-Zélande lorsque des bateaux à vapeur la remontait avec toutes les marchandises qui étaient ensuite transférées sur le train. Je ne m'attarde pas longtemps une fois arrivé à Taumarunui, ville qui reste marquée par cette époque révolue où le rail s'arrêtait ici et où de nombreuses personnes étaient actives dans l'entretien des trains, bateaux ou simplement dans les auberges et hôtels pour voyageurs en transit.

IMG_8982.JPG

Mon but pour l'heure qui me reste est de rejoindre Ohakune sur les bords du Tongariro National Park et où nous avions passé un week-end de ski. En passant devant National Park Village, je prends une dernière photo du Mont Ruapehu, juste avant que la pluie et le vent fassent leur apparition.

IMG_8990.JPG

Après avoir trouvé un petit trou - enfin motel - où dormir, je sors manger un repas léger. Au retour, le ciel s'est un peu dégagé, donnant un peu d'espoir pour le lendemain...

IMG_8992.JPG

IMG_8995.JPG

mercredi 13 janvier 2010

Dernières vacances dans le sud 9/9

Florence et moi nous levons tôt en ce dernier jour des vacances afin d'avoir le temps de faire nos sacs et déjeuner avant que Philippe se lève afin de profiter un maximum de nos dernières heures ensemble à Christchurch.

Une fois les affaires préparées et la voiture parquée, nous faisons une petite visite de Christchurch à pied sous un ciel radieux.

IMG_8676.JPG

IMG_8678.JPG

Après un tour dans le Botanique Garden et un café dans les anciens bâtiments de l'université de Canterbury reconverti en Art Center, il est déjà l'heure pour nous de quitter Philippe qui restera une journée de plus à Christchurch avant de rejoindre Auckland avant de revenir en Suisse.

IMG_8685.JPG

Pour notre part, nous devons remonter à Picton (5 heures de route) où le ferry pour Wellington nous attends. Notre première pause sera avant Karikoura près d'une plage où de nombreux oiseaux viennent se balader malgré la proximité avec un camping.

IMG_8700.JPG

Après avoir acheté un fish-and-chips à Kaikoura, nous continuons à rouler pendant 15 minutes avant d'attendre une magnifique plage où mes montagnes rejoignent la mer.

IMG_8707.JPG

IMG_8723.JPG

Une fois une dernière colonie de phoques, la route quitte la mer et nous arrivons dans les vignes et collines du Marlborough...

IMG_8730.JPG

IMG_8741.JPG

IMG_8750.JPG

... avant d'arriver un peu en avance au ferry, qui nous emmènera à Wellington sur une mer passablement agitée et une météo assez mouvementée, digne du détroit de Cook!

IMG_8768.JPG

IMG_8801.JPG

IMG_8816.JPG

mardi 12 janvier 2010

Regard de fin de voyage sur Wellington

Le soleil se couche sur Wellington. Regard sur Wellington, la fin de notre belle expérience outre-mer est bientôt finie. Ca fait vraiment bizarre de penser que d'ici moins d'un mois on aura quitté la ville où l'on a tant vécu, habité et travaillé deux ans, là on s'est créé des amis, un cercle social.

Another day, another dollar.

Civic Square

DSC03440.JPG

DSC03441.JPG

DSC03444.JPG

Wellington Harbour et le front de mer. Tout ce plan d'eau. On y a d'ailleurs fait pleins d'activités que l'on fait moins souvent en Suisse: voile, kayak, ferry, nage, plage, balade, pêche

DSC03446.JPG

DSC03452.JPG

Après autant de temps, plus besoin de plan.

DSC03454.JPG

Macs, this is for you :-) Very nice place for the Friday drinks!

DSC03455.JPG

DSC03458.JPG

DSC03463.JPG

Dernières lueurs sur le Te Papa, le musée national

DSC03464.JPG

DSC03465.JPG

DSC03468.JPG

Reflection d'un soir du musée. On y aura visité toutes les expositions durant deux ans!

DSC03473.JPG

Franz Kitts, Lambton Quay, le port et ses gros bateaux, avec directement les collines derrières.

DSC03481.JPG

DSC03482.JPG

Oriental Parade et Chaffers Marina, pour une balade du dimanche après une visite au New World et au marché

DSC03484.JPG

DSC03486.JPG

Coucher de soleil dans la vitrine Mövenpick où l'on a pratiquement jamais été! Mais sommes-nous vraiment suisses...

DSC03489.JPG

DSC03494.JPG

DSC03496.JPG

DSC03498.JPG

Waitangi Park entre Chaffers Marine et le New World

DSC03501.JPG

Et finalement là où nous avons dépensé plein d'argent pendant deux ans pour nos achats de nourriture.

DSC03505.JPG

Voilà, la nuit est tombée sur Wellington...

Dernières vacances dans le sud 8/9

La fin des vacances s'approche un peu, le temps est toujours très gris et pluvieux. Notre premier arrêt de la journee se fait aux Pancakes, un peu plus au nord de Greymouth. Non, on y déjeune pas car il ne s'agit pas de nourriture mais de rochers impressionnants ressemblant a des entassements de crêpes! La mer très agitée est impressionnante et nous faisons une petite balade pour admirer tout cela. D'ailleurs personne ne sait exactement pourquoi les rochers sont comme cela, rien n'est scientifiquement prouve. Par contre, tout le monde sait que d'ici quelques milliers d'année, tout aura disparu dans la mer!

IMG_8610.JPG

IMG_8612.JPG

Ici, on voit bien les crêpes!

IMG_8623.JPG

Quelques temps après, nous reprenons la route pour le sud puis a l'est. Cette route va nous mener a Christchurch via l'Arthur Pass a environ 850m d'altitude. On traverse ainsi de l'ouest en est l'ile du Sud. On avait déjà fait une fois le trajet en train de Christchurch au col en octobre 2008. La route est spectaculaire et l'aurait encore plus été s'il ne pleuvait pas a verse! Des chutes d'eau partout, des grandes rivières, beaucoup de forets, du brouillard,... et même une course autour d'un lac qui s'appelle Brunner!

IMG_8639.JPG

Bien sur, difficile de comparer les cols néo-zélandais et suisses, mais la construction est pas mal bien faite. Il y a des passages extrêmement raides et quelques beaux ponts.

IMG_8649.JPG

Descente du col

IMG_8669.JPG

Ou est Homer?! J'ai même vraiment hésité a demande a l'office du tourisme ou se trouvait Evergreen terrace... ;-)

IMG_8672.JPG

IMG_8674.JPG

Arrives a Christchurch, nous visitons le centre de l'Antarctique ou nous voyons de mignons petits pingouins bleu. Les fameux little blue penguins que l'on peut voir a plusieurs endroits en Nouvelle-Zélande. Il y a une petite démonstration ou on leur donne a manger!

DSC03362.JPG

DSC03367.JPG

DSC03406.JPG

La visite du centre se poursuit dans une salle qui simule un vent d'Antarctique. On reçoit des vestes pour se protéger et c'est plutôt rigolo. Outre cela, il y a en général pleins d'informations sur l'Antarctique et les bases que l'on trouve la-bas. La Suisse n'a aucune base mais la NZ en a.

DSC03415.JPG

Plus tard, nous prenons notre chambre réservée dans un hôtel très moderne du centre de Christchurch. Nous y étions aussi aller en octobre 2008. Cette fois, nous avons une offre chambre-souper-déjeuner-cocktail pour $100 pour deux! C'est dire que ca nous est un peu égal d'avoir une chambre ridiculement petite et sans fenêtre. C'est un hôtel qui offre un nouveau concept, tout est très petit mais très bien pensé.

Après un bon repas au restaurant, nous allons faire un tour en ville et boire un verre. La soirée est très douce, c'est une première pour nous. Cela fait tellement longtemps que l'on a pas eu une soirée d'été ou l'on peut rester sur une terrasse sans pull à 21h! Tellement agréable!

lundi 11 janvier 2010

Dernières vacances dans le sud 7/9

Après cette nuit bruyante, le temps n'est pas du tout meilleur le 2 janvier au matin! Nous trainons donc un moment au lit avant de sortir dans le brouillard pour aller voir le glacier de Franz Josef! C'est pas moche du tout et c'est encore un glacier tres accessible au milieu de la foret tropicale. Le brouillard donne des photos plutôt sympa! En plus, il y a des chutes d'eau partout! Impressionnant!

DSC03132.JPG

DSC03136.JPG

DSC03141.JPG

Nous quittons la région des glaciers pour aller voir une colonie de hérons blanc. Cela est unique en Nouvelle-Zélande! Il a tellement plu la nuit d'avant que les rivières sont montées et des routes sont fermées. Pour aller voir cette colonie de hérons, nous devons prendre un bus qui traverse les routes inondées puis prendre un jet boat sur une rivière très haute. Après une petite marche, nous arrivons a un magnifique point de vue.

DSC03158.JPG

Il y a trois sortes d'oiseaux: les hérons blancs au bec pointu (ce sont les maitres du lieu), les cormorans noirs et les oiseaux blancs avec leur bec en forme de cuillère. Ceux-ci sont les invites, ils restent avec les hérons blancs.

DSC03251.JPG

IMG_8542.JPG

J'adore cette photo de l'oiseau au bec en forme de cuillère!

DSC03277.JPG

Les fameux hérons blancs

DSC03286.JPG

DSC03296.JPG

Un photographe qui photographie deux photographes!

IMG_8550.JPG

DSC03308.JPG

DSC03329.JPG

Retour vers le bateau après être reste presque une heure sur place.

DSC03347.JPG

On voit ici comme l'eau est haute.

IMG_8551.JPG

Plus loin sur la cote, en route vers Greymouth. Par ailleurs, c'est une ville qui porte très bien son nom, il faisait gris et il y avait encore du brouillard partout.

IMG_8575.JPG

Et voici l'activité phare du jour: la visite de la brasserie Monteiths dans un groupe de 50 personnes. C'était sympa et on a eu l'occasion de déguster pas mal de bières ( excepte pour la conductrice...)

IMG_8580.JPG

IMG_8588.JPG

IMG_8593.JPG

Finalement, après avoir tourne trois fois dans Greymouth, nous trouvons notre hôtel ou nous faisons un bon repas et un jeu de jass!

Dernières vacances dans le sud 6/9

Après une mini grasse matinée dû au réveillon du jour d'avant, nous quittons Cardrona pour monter au nord vers la côte ouest de la Nouvelle-Zélande. Après avoir passé Wanaka, nous longeons d'abord le lac Hawea puis le lac Wanaka avec des paysages majestueux (mais beaucoup de vent).

DSC03049.JPG

DSC03058.JPG

DSC03059.JPG

Une fois arrivé à la fin du lac Wanaka, nous entrons dans le Mount Aspiring National Park et la route monte pour attendre le Haast Pass où nous commençons la descente sur la côte ouest vers Haast Village. La végétation et la route change totalement et nous voici sur une route sinueuse avec des montées et descentes raides, le tout dans une vallée encastrée entourée de forêt tropicale!

Thunder Creek Falls
DSC03078.JPG

Pour midi nous nous arrêtons au bord d'une rivière près de l'embouchure de la mer, mais le temps que nous installions notre pic-nic nous sommes assaillis par des hordes de petites mouches des sables dont les piqures sont particulièrement désagréables. Le repas tourne court et même de retour dans notre voiture nous devons tuer des dizaines de mouches qui nous avaient suivies dans ce qui était notre seul abri.

Florence à Knights Point
DSC03093.JPG

Bruce Bay
DSC03100.JPG

Après un café et encore plusieurs dizaines de km, nous arrivons finalement à Fox Glacier où nous allons d'abord faire le tour du lac Matheson, également appelé Mirror Lake car les hauts sommets des Alpes s'y reflètent magnifiquement... quand ils ne sont pas cachés par les nuages.

DSC03102.JPG

DSC03107.JPG

Le temps passe vite et nous sommes de nouveau à la recherche d'un logement. Malheureusement nous ne trouvons rien à Fox Glacier mais par chance nous avons un lieu pour dormir un peu plus loin, à Franz Joseph. Cependant avant de laisser Fox Glacier, nous allons admirer ce fameux Glacier!

DSC03116.JPG

Voir un tel glacier à travers une forêt tropicale et seulement quelques centaines de mètres en dessus du niveau de la mer est vraiment déroutant, mais une fois que l'on est plus proche on se sent transporté à plusieurs milliers de mètres d'altitude grâce aux falaises environnante et aux immenses pierriers.

DSC03123.JPG

DSC03128.JPG

Après s'être installé à Franz Joseph, nous sortons finalement pour manger dans un bon restaurant afin de bien commencer l'année 2010. La nuit ne sera pas des plus calmes, car la pluie fait beaucoup de bruit en heurtant le toit de notre cottage...

dimanche 10 janvier 2010

Dernières vacances dans le sud 5/9

Le soir d'avant, nous avons oublié de photographier la statue du chien des bergers qui se trouve à côté de l'église de lac Tekpapo. Nous y allons donc tôt le matin!

IMG_8439.JPG

Cela fait, nous partons vers le sud pour rejoindre Wanaka et Queenstown. Nous avions déjà visité Queenstown en août 2008, lors d'un week-end à ski et donc c'était sympa de revoir la région en été.

Ici, une ferme de saumon que nous visitons. Très sympa, on a payé pour nourrir les saumons mais c'était rigolo! On leur donne une espèce de croquettes pour chien et le mieux est de faire sortir les poissons de l'eau mais c'est pas facile du tout!

IMG_8442.JPG

IMG_8445.JPG

IMG_8451.JPG

IMG_8457.JPG

Les paysages dans cette région sont très beaux, presque les plus beaux de Nouvelle-Zélande! Il y a beaucoup de montagnes et donc on se sent un peu en Suisse à part que tout est beaucoup plus espacé. Comme je disais, les montagnes en Suisse ont du se serré mais en NZ, il y a tellement de place, pas besoin de se coincer... Il faut donc une voiture et beaucoup de kms pour aller d'un endroit à l'autre (mais bon, c'est cela dans toute la NZ)...

IMG_8477.JPG

IMG_8482.JPG

La main du lac de Wanaka. La ville de Wanaka, au bord d'un pittoresque lac, est très touristique. Nous y mangeons d'ailleurs le repas de midi de ce 31 décembre avant de reprendre la route pour notre logement qui se trouve entre Wanaka et Queenstown à un endroit nommé Cardrona. Cardrona est aussi le nom d'une région de ski.

DSC02991.JPG

Arrivés à notre logement, la personne nous dit que l'on a réservé pour le lendemain. Finalement, on obtient quand même un chalet qui est très joli, sur deux étages. La vue est magnifique et il y a à côté le Cardrona Hotel, qui est un très vieux bâtiment et qui fait office d'hôtel et de restaurant.

DSC03015.JPG

DSC03039.JPG

DSC03020.JPG

On profite pour y prendre un café à côté d'une table de suisse-allemands!

DSC03024.JPG

Les trois prochaines photos ont été spécialement faite pour Peter! Une ford, une chevrolet et une chrysler (celle à côté de l'hôtel). La troisième circulait encore il y a quelques années.

DSC03031.JPG

DSC03034.JPG

DSC03036.JPG

Plus tard, nous préparons un léger souper dans notre chalet. On pensait faire un vrai souper du 31 mais finalement, on a pas très faim!

DSC03045.JPG

C'est seulement vers 21h que nous partons pour Queenstown pour fêter le 31. La route est très sinueuse et passe par le col goudronné le plus haut de la Nouvelle-Zélande! Magnifique! Mais vraiment la plus belle route, un vrai col suisse!!

Ici, Alex qui tourne déjà le dos à 2009!

IMG_8495.JPG

Vive 2010! :-)

IMG_8504.JPG

Nous visitons Queenstown, une station très sympa et animée en été comme en hiver puis s'arrêtons au bord du lac pour attendre les feux d'artifice!

IMG_8511.JPG

A minuit pile, le ciel s'illumine de très jolis feux d'artifice! Nous rentrons peu après afin de pouvoir bien profiter de la première journée de 2010!

Dernières vacances dans le sud 4/9

Contrairement au jour d'avant, la météo est passablement couverte ce mercredi 30 décembre. Après avoir déjeuner et quitté Methven nous décidons de prendre de l'altitude pour aller voir le domaine skiable du Mont Hutt afin d'avoir une vue sur la grande plaine du Canterbury. Malheureusement la météo n'est pas top et finalement nous partons pour Geraldine puis le lac Tekapo.

Au fur et à mesure du chemin, le paysage se fait moins plat que les jours précédents et les montagnes commencent à se faire plus présentes.

DSC02835.JPG

Et tout à coup après avoir passé le Burkes Pass, nous voici dans une vraie chaine de montagne avec le lac Tekapo avec sa couleur bleue laiteuse, donnée par des éléments rocheux dissolus dans l'eau.

DSC02848.JPG

L'endroit est très touristique et célèbre pour sa fameuse chapelle en pierre érigée au bord du lac.

DSC02849.JPG

DSC02858.JPG

Après avoir eu quelques soucis pour trouver un lieu pour la nuit (la station affichant complet) et sous une météo menaçante, nous décidons de faire une excursion en voiture vers Lilybank Station situé au nord du lac. Durant le trajet nous allons longer le lac sur une route non goudronnée pour nous approcher de la chaine de sommets constituant les Southern Alps.

Admirez les nuages suspendus (dixit Florence)
DSC02867.JPG

DSC02890.JPG

La végétation est pauvre mais l'impression de grandeur et de solitude est magnifique, alors que nous sommes à moins de 45 minutes de route d'une station touristique.

DSC02902.JPG

DSC02923.JPG

De retour au village, nous laissons la voiture près des bains thermaux et montons à pied au Mt John, où se situe l'un des meilleurs observatoires de l'hémisphère sud.

DSC02926.JPG

Malheureusement les tours guidés de l'observatoire pour le soir même sont déjà complets, mais la vue à 360° ne nous fait pas regretter l'ascension.

DSC02935.JPG

DSC02946.JPG

Finalement nous allons vers notre petit appartement au rez-de-chaussé de cette belle villa, située à une dizaine de mètre seulement d'un grand ravin mais bénéficiant d'une belle vue sur le lac Tekapo!

DSC02957.JPG

Après le repas et une partie de jass, la nuit prend déjà ses droits...

DSC02982.JPG

Catch up

Welcome to our kiwis friends!

During our travel of nearly 4 months, we would like to keep in touch with our kiwis friends and the ones who don't speak French. So we have created a new English category on our blog called Catch up!

Just a summary of what will happen!

So, Alex and I will finish our work on 10 Feb (a bit more than 1 month). We leave Wellington on 11 Feb and travel to the South by ferry and train (the Tranz Scenic) till Christchurch. It will take one day but we have plenty of time. Then we have rented a campervan for a month till 11 Mar. We will do a trip from Christchurch - Akaroa - Timaru - Penguins colony - Dunedin - Catlins - Stewart Island - Queenstown - Mount Cook - Lake Tekapo - Arthur's Pass - Abel Tasman NP - Cape Farewell - Nelson - Christchurch. What an awesome trip!

We need to fly to Sydney on 12 Mar as the cruise around Australia begins on 13 Mar. Then we are on the sea for 35 days and we really look forward to doing this cruise. It will be the first time of our life that we spend a month on the sea! Wouah!

The we will spend three weeks in the outback of Australia. Hopefully we won't meet bugs. We will visit Syndey and Melbourne and then rent a car from Melbourne to Alice Springs. At this stage, we will be already in May and we will fly to Tahiti where we have booked a beautiful resort. The travel goes on to Hawaii for two weeks and eventually New York for 5 nights. We are back in Switzerland on 3 Jun. Just in time for a few events in Switzerland... we will have a month to catch up in our hometown before heading for the German part of the country where we will spend the rest of our live! No, I am joking, just try to settle down... :-)

Regarding the bookings, we have done most of them. We still have a few accommodation to book in Christchurch and Sydney. We have sold the car and I have put a few items on TradeMe. We already find a buyer for the tent! Hopefully we will be able to sell these stuffs.

As we won't have so often an Internet connection, we will try to do our best to give you news each fortnight! You are welcome to leave a comment on the blog.

samedi 9 janvier 2010

Dernières vacances dans le sud 3/9

Mardi 29 décembre nous nous réveillons tôt et préparons au plus vite nos affaires pour quitter ce motel miteux et nous rendre sur le bord de mer de Kaikoura. Après avoir mangé un copieux petit déjeuner, nous enfilons notre combinaison de plongée car nous allons aller nager avec les dauphins!

IMG_8356.JPG

Après environs une demi-heure de mer, la consigne est donnée par le capitaine: plongeurs, mettez-vous à l'arrière du bateau pour aller nager avec les dauphins! Nous nous apprêtons à nager au milieu de Dusky Dolphins - Lagenorhynchus obscurus ou encore "dauphin obscur". Ce dernier est plus petit que le dauphin "traditionnel" mais est également plus agile et fait des sauts acrobatiques époustouflants!

IMG_8370.JPG

Le but est simple: une fois un banc de dauphins en approche, nous essayons d'attirer leur attention en chantant des chansons ou en émettant n'importe quel bruit pour tenter de les distraire. Une fois le contact visuel établi, le dauphin va peut-être tourner quelques fois autour de nous puis s'en aller si nous ne sommes pas intéressant. Un masque et un tuba nous permettent de garder la tête dans l'eau pour apprécier un maximum le spectacle qui se déroule sous l'eau.

IMG_8371.JPG

Bien que ce soit déjà impressionnant sur l'eau, la vision dans l'eau est encore plus sublime car nous nous sommes retrouvés plusieurs fois au milieu de centaines de dauphins passant à moins de quelques mètres de soi!

IMG_8382.JPG

Après une telle expérience, la mauvaise nuit d'hier soir est vite oubliée et les appareils de photos crépitent pour essayer de saisir les prouesses acrobatiques que les dauphins nous offrent.

IMG_8399.JPG

Après toutes ces émotions, retour sur terre où nous allons manger des noix de St-Jacques dans une petite roulotte installée en bord de mer. Ne vous y trompez pas, il ne s'agit pas d'un fish-and-ships commun, mais plutôt un endroit réputé pour la qualité et la fraicheur de ses produits de mer, simplement au bord de la route, sans électricité ni vrai cuisine!

Vue sur la plage de Kaikoura depuis notre table (ou presque)
IMG_8405.JPG

Il est l'heure maintenant pour nous de bouger et nous avons prévu un bon bout de route. Initialement nous souhaitions aller à Christchurch puis Akaroa pour y passer la nuit mais le temps nous manque. Malgré cela, nous faisons une pause en milieu de chemin dans les vignobles de Waipara afin que Philippe puisse déguster une série de vin de la maison Mud House.

IMG_8414.JPG

Au lieu d'aller à Christchurch même, nous partons ensuite dans l'intérieur du pays en direction du Mont Hutt pour y passer la nuit. En chemin nous traversons plusieurs vallées où de larges rivières descendent des montagnes, comme par exemple ici dans les Rakaia Gorges.

IMG_8417.JPG

Notre motel pour la nuit à Methven est nettement mieux que la nuit précédente et nous profitons pour faire un bon barbecue.

IMG_8422.JPG

Après avoir savouré un Pinot Noir de Waipara et joué un peu au tennis sur le gazon spécialement aménagé, il est déjà l'heure d'aller se reposer...

DSC02821.JPG

Et un ordinateur de plus

Lors de son arrêt lors du voyage de retour à Dubai, Philippe a vu une excellente promotion pour un petit ordinateur portable Asus EEE. Comme notre ordinateur a un montant d'écran cassé, nous ne pouvons pas le prendre en voyage avec nous et de toute manière il se fait un peu vieux...

D'ici 2 semaines nous devrions ainsi recevoir un nouveau petit PC de 10 pouces, avec Windows 7 starter edition, 2 Go de mémoire vive (RAM) et un disque dur de 250 Go, le tout pour NZD 500 de moins qu'un modèle similaire ici en Nouvelle-Zélande :)

vendredi 8 janvier 2010

Dernieres vacances dans le sud 2/9

Pour notre deuxième jour de vacances, nous avons le droit à voir des très beaux paysages mais aussi de beaucoup rouler! Nous décidons de faire un détour pour prendre une route que nous n'avons jamais fait.

DSC02714.JPG

DSC02718.JPG

Le lac Rotoiti, où nous étions déjà passé avec les parents à Alex en mai 2008

DSC02725.JPG

DSC02734.JPG

DSC02740.JPG

Sur la route, nous nous arrêtons pour prendre un pique-nique à côté de chute d'eau.

DSC02747.JPG

Le bas des chutes est impressionnant avec le bois qui tourne.

DSC02750.JPG

Dans la région de Hanmer Springs, qui est un endroit touristique connu pour les bains thermaux.

DSC02760.JPG

DSC02773.JPG

DSC02775.JPG

C'est finalement assez tard que nous arrivons à Kaikoura. Nous avons réservé un motel qui s'avère être une totale catastrophe! Bref... une chambre pourrie, des propriétaires useless, des sanitaires sales et pas de gaz pour un barbecue totalement rouillé. Comme nous avons déjà payé, nous restons et allons finalement nous balader au bord de mer puis manger au restaurant.

DSC02778.JPG

Le bord de mer est magnifique et on y trouve même une colonie de phoque. En plus, il y a une longue traînée de rochers pas mal plate qui est recouverte lors des marées hautes.

DSC02785.JPG

DSC02786.JPG

DSC02793.JPG

Eh oh... réveille-toi!

DSC02797.JPG

DSC02799.JPG

DSC02802.JPG

Une voiture de moins

Et voila, je viens de vendre la voiture, notre chère Sentrette! Elle a ete vendue a une collègue pour un prix appréciable. Je vais la lui donner lors de mon dernier jour de travail! A plus de 186,000km et presque 19 ans, elle fera le bonheur d'une conductrice du même age!

En plus, nous sommes en train de liquider d'autres affaires. J'ai mis en vente sur TradeMe (le e-Bay local) une tente, une balance et un rasoir. La tente a déjà été prise! Que des bonnes affaires!

Dernieres vacances dans le sud 1/9

Dimanche 27 décembre, nous partons tôt le matin pour le ferry qui va nous mener a Picton. Le temps est plutot ensoleille. Par contre, le bateau, bien que confortable, est encombre. Nous ne prenons pas la même compagnie que d'habitude et donc le bateau est plus sympa.

Notre arrivée a Picton avec le grand bateau du fond!

DSC02690.JPG

Nous visitons un peu les alentours pour que Philippe découvre la jolie région des Malborough Sounds....

DSC02694.JPG

DSC02698.JPG

... et profitons de prendre un café a Nelson, une petite ville que nous avons deja visite plusieurs fois.

DSC02705.JPG

Mais le sommet de la journée est notre repas chez les Herzog, un restaurant gastronomique pas loin de Picton! Nous y avions déjà été en mai 2008 avec les parents a Alex et avons donc pense que c'était sympa d'y retourne avec Philippe. Après avoir déposé nos affaires dans un hôtel de la place, nous allons au restaurant ou nous sommes chaleureusement accueilli. Nous dégustons sept plats avec sept vins différents et franchement, c'est un régal! Une telle originalité, un magnifique restaurant et un excellent service! En plus, au moment de payer, nous avons une très bonne surprise! La note est déjà réglée! Merci beaucoup aux parents a Alex pour nous avoir offert ce merveilleux et délicieux moment! C'était une très bonne surprise!

DSC02710.JPG

DSC02713.JPG

Déjà un jour de termine!

jeudi 7 janvier 2010

Notre deuxième Noël à Wellington

Pour notre deuxième Noël en Nouvelle-Zélande, nous avons eu la chance d'accueillir Philippe! Nous avons ainsi passé Noël à Wellington avant de partir pour l'île du Sud durant une bonne semaine.

Et voilà Philippe, avec la voiture de location qu'il a utilisé pendant sa visite de l'île du nord

IMG_8310.JPG

Après avoir montré la chambre où il allait dormir (une chambre dans notre immeuble), nous partons rendre la voiture, visiter la ville et boire un verre

IMG_8318.JPG

Les sculptures devant le Te Papa, le musée national

IMG_8320.JPG

La soirée s'achève avec un bon repas, des grillades japonaises - les yakatoris et un verre de vin à l'appartement.

Le jour d'après, c'est Noël! Il est donc temps de faire quelques téléphones Skype puis de partir vers Wright's Hill pour voir une jolie vue de la ville et quelques forteresses militaires.

IMG_8323.JPG

IMG_8325.JPG

IMG_8332.JPG

Notre route continue le long de la mer qui offre une très jolie vue. Le repas de Noël se fait à la maison! Ici, des toasts au saumon fumé. Puis, un émincé à la sauce paprika comme plat principal.

IMG_8336.JPG

Et pour le dessert, nous avons un mille-feuilles qui a de la peine a tenir...

IMG_8340.JPG

IMG_8342.JPG

Et un jour de plus... Nous voici déjà samedi 26 décembre, le dernier jour à Wellington avant notre semaine dans l'île du Sud. Ici, le Te Papa. Pendant que Philippe visite le musée, nous profitons d'aller voir l'exposition temporaire sur Pompeï.

IMG_8344.JPG

Il ne nous reste plus qu'à monter avec le funiculaire, aller voir les bâtiments du parlement et faire le centre pour avoir un bon aperçu de la ville! Tout cela nous ouvre l'appétit pour un bon repas indien à l'emporter.

IMG_8346.JPG

Et voilà, deux jours avec Philippe sont passés... Il est temps de descendre au sud!